韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
달동네 : 貧民街、月の街、都会の山の斜面などにある村、山の町
発音: タルトンネ
意味: 都会にある、尾根や山裾の急斜面などの高いところに貧しい人々の集落
説明
月()+町(동네)の造語。月を望む小高い丘という意味で、一般的に貧民街として認識されている。1980年のドラマにより「タルトンネ(タルドンネ)」の名前が付けられたとされる。現在のようなタルトンネは日本統治時代に農村から都市へと人々が移動する過程で生じたが、朝鮮戦争期の避難民のほか、高度経済成長期に都市への大きな人口移動の過程で形成された。再開発により消滅したところも多いが、壁画村として新たに生まれ変わるプロジェクトも行われている。都市にだけ存在する集落である。
例文
달동네란 산등성이나 산비탈 등의 높은 곳에 가난한 사람들이 모여 사는 동네를 말한다.
タルトンネとは、尾根や山裾の急斜面などの高いところに貧しい人々が集まって住んでいる集落をいう。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp