韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
골드미스 : ゴールドミス、gold miss
発音: ゴルドゥミス
意味: ゴールドミス
説明
高学歴で経済的に余裕を持ち、自立した生活を送る30代、40代の独身女性のこと。英語の「old miss(オールドミス)」に掛けた言葉。これらの女性たちは仕事や研究など自己実現のために結婚を先送りする。経済力があることから、旅行や外食、ファッションなどの消費行動が活発であり、注目すべき消費者層としてマーケティング分野でも関心が高い。
韓国では未婚で歳をとった女性のことを「노처녀(老処女)」と呼び、否定的な印象が持たれていたが、近年はこうした傾向にも変化がみられる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp