韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
맞담배 : 向かいあってタバコを吸う、人の前でタバコを吸う
発音： マッタンベ
意味： 向かいあってタバコを吸うこと。
説明
儒教により年功を重視する韓国では、両親など目上の人の前でタバコを吸ってはいけないことになっている。
例文
・ 선생님과 맞담배를 피우다니!
先生の前でタバコを吸うなんって！
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp