韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
사랑비 : ラブレイン
作品名: ラブレイン (らぶれいん)
ハングル表記: 사랑비 (サランビ)
放送局: KBS
放送期間: 2012年 3月 26日 ~2012年 5月 29日
放送話数: 20 話
演出: ユン・ソクホ (윤석호)
脚本: オ・スヨン (오수연)
ウェブサイト: 韓国公式サイト 日本公式サイト 
出演者: 俳優名:チャン・グンソク(장근석) 役名:ソ・イナ/ ソ・ジュン(서인하 / 서준) 
俳優名:ユナ(윤아) 役名:キム・ユニ / チョン・ハナ(김윤희 / 정하나) 
俳優名:キム・シフ(김시후) 役名:イ・ドンウク(이동욱 / 이선호) 
俳優名:ソ・イングク(서인국) 役名:キム・チャンモ/ キム・ジョンソル(김창모 / 김전설) 
概要: 1970年代の親世代の純愛、そして2012年の現代、それぞれの道を歩んだ二人の男女の子どもが北海道で出会う。チャン・グンソクと少女時代ユナという豪華キャストが出演し、70年代そして現代でそれぞれがカップルとして出会う。原題を直訳すると「愛の雨」。

あらすじ: 舞台は70年代のソウル。大学の美術学科に通うソ・イナ(チャン・グンソク)はある日、ベンチに座るキム・ユニ(ユナ)に見とれてスケッチをしはじめるが、ユニを見失って探しに出る。慌てて飛び出し、ぶつかった相手がユニだったのだ。

その時、ユニがその場に落とした日記帳をきっかけに、ふたりは再び出会うことになる。しかしイナの友人であるドンウク(キム・シフ)も。ユ二のことが気になっていることに気づき…。そして2012年、北海道で…。
その他: ラブレインは『秋の童話』『冬のソナタ』などの手がける四季シリーズのドラマ、ユン・ソクホ監督が手がけた作品である。豪華キャストにより期待感されたドラマだったが、低視聴率に終わった。

しかしチャン・グンソクやユナのファンの声により映画化されている。日本でもフジテレビをはじめ、各地の放送局でも放映された。ソウル・弘大にある"Yoon's Color Drama Gallery"にはドラマの撮影の様子が再現されている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp