・	요즘은 환갑잔치를 생략하는 추세다.
	最近は還暦祝いを省く時代だ。