・	몇 년 만입니까?
	何年ぶりですか。
・	몇 년 만이죠?
	何年ぶりでしょうか？
・	두 달 만에 그녀를 만났다.
	２ヵ月ぶりに彼女に会った。
・	일주일 만에 이 책을 읽는 것은 분명히 어렵다.
	１週間でこの本を読み終えることは困難にちがいありません。
・	십오 년 만의 귀국입니다.
	15年ぶりの帰国です。
・	2년 만에 그와 만났다.
	二年ぶりに彼と会った。
・	5년 만에 미국에 갔습니다.
	5年ぶりにアメリカへ行きました。
・	2년 만에 집에 돌아왔다.
	2年ぶりに家に帰った。
・	2019년 이래 3년 만의 개최를 앞두고 있다.
	2019年以来3年ぶりの開催を控えている。
・	오랜만이네! 3년 만이네!
	久しぶりだね！3年ぶりだね！
・	오래간만에 친구들과 노래방에 갔습니다.
	久しぶりに友達とカラオケに行きました。
・	오랜만에 만난 친구는 아이를 셋 둔 유부녀가 되어 있었다.
	久しぶりに会った友達は子どもを3人もつ、人妻になった。
・	오래간만이에요.건강하세요?
	お久しぶりです。お元気でしたか？
・	아, 요시무라 씨 오래간만이에요?
	あ、吉村さん久しぶりですね。
・	야당이 어제 실시된 총선에서 압승을 거둬 4년 만에 재집권하게 됐다.
	野党が昨日実施された総選挙で圧勝をあげ、４年ぶりに再執権することになった。