韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
코를 납작하게 하다 : 鼻を折る、相手の慢心をくじく、自慢できないようにする
発音： コルルナプチャッカゲハダ
意味： おごる心をくじく
説明
直訳すると「鼻をぺちゃんこにさせる」。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp