・	명성을 얻다.
	名声を得る。
・	명성을 잃다.
	名声を失う。
・	명성이 땅에 떨어지다.
	名声が地に落ちる。
・	명예를 손상하다.
	名声を傷つける。
・	명성을 쌓다.
	名声を築く。
・	명성을 얻기 위해서 많은 사람이 노력을 거듭한다.
	名声を得るために、多くの人が努力を重ねる。
・	명성을 얻는 것은 어렵지만 잃는 것은 쉽다.
	名声を得ることは難しく、失うことは容易い！
・	쌓아 올린 명성을 잃다.
	築き上げた名声を失う。
・	그는 팀의 승리보다 자신의 명성을 올리는 것을 중요하게 여긴다.
	彼はチームの勝利より、自分の名声を上げることを大事にする。
・	명성을 쌓는 것은 몇 년이나 걸리지만 명성을 잃는 것은 순식간입니다.
	名声を築くには何年もかかりますが、名声を失うのはほんの一瞬です。
・	명성을 천하에 떨치다
	名声が天下に鳴り響く。
・	명성에 흠집을 내다.
	名声に傷跡を残す。
・	그 저널리스트는 추문을 뒤져 명성을 얻었다.
	そのジャーナリストは醜聞をあさって名声を得た。
・	어려서부터 남다른 외모로 명성을 떨쳤다.
	幼い頃から可愛い外見で名声を響かせていた。