・	확고한 취향과 개성을 가진 아이들이 성공하는 시대입니다.
	確固たる趣向や個性を持つ子供たちが成功する時代です。
・	시장에서 확고한 위치를 점하다.
	市場で確固とした位置を占める。
・	한반도의 완전한 비핵화에 관한 의사가 확고하다.
	韓半島の完全な非核化についての意思が確固としている。
・	업계에서 확고한 지위를 쌓았다.
	業界で確固たる地位を築いた。
・	확고한 전략을 지시하다.
	確固たる戦略を指示する。
・	확고한 자세로 임하다.
	確固たる姿勢で臨む。
・	막연했던 꿈이 확고한 목표가 되었다.
	漠然とした夢が確固たる目標になった。
・	어느 회사라도 확고한 사업계획이 있다.
	いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
・	확고한 의사를 표시했다.
	確固たる意思を示した。
・	확고한 신념이 있는 사람은 불경기일수록 돈을 번다.
	確固たる信念のある人は、不景気のとき程儲ける。