・	1분 1초를 다투다.
	一分一秒を争う。
・	추락하기 몇 초 전에 비행기가 왼쪽으로 기울어져 있었다.
	墜落する数秒前に航空機が左に傾いていた。
・	시합이 30초 남았습니다.
	３０秒後試合は終わります。
・	로켓 발사는 초읽기 단계에 들어갔습니다.
	ロケットの打ち上げは秒読み段階に入った。
・	그 신제품의 출시는 초읽기에 들어갔습니다.
	その新製品の発売は秒読みに入った。
・	선거 결과가 공표되면 새로운 정권의 탄생이 초읽기에 들어갑니다.
	選挙の結果が公表されると、新しい政権の誕生が秒読みに入る。
・	남은 몇 십 초에 따라잡혀 월드컵 출전을 놓쳤다.
	残り数十秒で追いつかれ、ワールドカップ出場を逃した。
・	큰 부상을 입어 분초를 다투는 환자가 병원으로 실려갔다.
	大けがを負って分秒を争う患者が病院に担ぎ込まれた。
・	분초를 다투는 생명을 구하는 현장에서 실수는 절대로 있어서는 안 된다.
	1分1秒を争う命を救う現場でのミスは絶対にあってはならない。