휴게（ヒュゲ）は「休憩」、텔（テル）は「ホテル」のこと。休憩のための施設のこと。高速道路のサービスエリアにもあり、運動用具やシャワーなどが配備され、ドライバーがリフレッシュできる空間となっている。「休憩ルーム、リフレッシュルーム」と表現できる。

一方、街中には「休憩テル（휴게텔）」と看板を掲げる男性専用の施設もあるが、実態としては売春行為が行われていると報道されている。