된서리를 맞다 : ひどい目に会う、ひどい打撃を受ける、被害を受ける、ダメージを受ける
発音：
テンソリルル マッタ
意味：
ひどい目に会う
説明
|
直訳すると「ひどい霜に当たる」。된서리は晩秋の大霜をいう。
|
例文
| ・ | 추위에 된서리를 맞았습니다. |
| 寒さにのためにひどい目にあいました。 | |
| ・ | 환경 규제가 강화되자 신규 사업은 된서리를 맞았다. |
| 環境規制が強化されると新規事業はひどい打撃を受けた。 | |
| ・ | 전염병으로 인해 여행업계가 된서리를 맞고 있다. |
| 伝染病のため旅行業界が、ダメージを受けている。 |