정신줄을 놓다 : ぼんやりする、ぼうっとする、我を忘れる
発音：
チョンシンチュルル ノタ
| 漢字 | ： | 精神～ |
意味：
精神とつながる綱
説明
|
しっかりしないといけない時によく使う新語。정신줄을 놓다、「精神の綱を放す」という意味で用いられる。ぼんやりする、ぼうっとする。
|
例文
| ・ | 김치치게를 보자마자 정신줄 놓고 먹었네. |
| キムチチゲを見るなり我を忘れて食べちゃったわ。 |