・	이번은 정말 굳게 마음을 먹은 양 싶다.
	今度は本当に固く決心したようだ。
・	재밌는 이야기인 양 그 일을 들려주곤 했다.
	面白い話であるようにそのことをしばしば聞かせてやったりした。
・	그는 잘 모르는 양 고개를 갸우뚱갸우뚱거렸다
	彼は良く分からないように首をかしげた。
・	그는 마치 그것이 자기 책임이라도 되는 양 매우 걱정했다.
	彼はまるでそれは自分の責任であるかのようにとても心配した。
・	모든 걸 포기한 양 넋 놓고 있어요.
	全てのことを諦めたかのように気を落としています。
・	맘대로 날 전부 아는 양 말하지 마.
	勝手に私のこと全部わかった風に言わないで。
・	꽤 지친 모양입니다.
	かなり疲れたようです。
・	태양계의 혹성은 태양 빛을 거울처럼 반사시켜서 빛나고 있습니다.
	太陽系の惑星は太陽の光を鏡のように反射させて光っています。
・	비가 이렇게 오는데도 열광적으로 응원하는 모습을 보니 저들은 정말 골수팬인 모양이다.
	雨がこんなに降っても熱狂的で応援する姿をみたところ、私たちは本当の熱狂的なファンのようだ。
・	풍부한 경험들은 두뇌에 복잡한 구조를 만들어 다양한 사고를 할 수 있게 한다.
	豊富な経験は、頭脳に複雑な構造をつくり、多様な思考をすることができるようになる。