韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
꽃 : 花
発音: コッ
意味:
説明
「花(꽃)」が付く単語は、花束は「コッタバル(꽃다발)」、花火を「プルコッ(불꽃)」、花粉症のことを「コッカルアルレルギ(꽃가루 알레르기)」という。また漢字語としての「花」はファ(화)と表される。花札は화투といい、献花は헌화という。韓国の国花(국화)は、ムクゲ(무궁화)であり、韓国の国歌である愛国歌(애국가)の歌詞にもある。韓国では春の代表的な花として、レンギョウ(개나리)やカラムラサキツツジ(진달래)があげられる。
例文
이 피다.
花が咲く。
이 지다.
花が散る。
을 꺾다.
花を折る。
이 예쁘다.
花が綺麗だ。
을 기르다.
花を育てる。
을 따다.
花を取る。
이 예쁘게 피었습니다.
花が美しく咲きました。
에 물을 주다.
花に水やりをする。
처럼 아름답다.
花のように美しい。
을 선물하고 싶어요.
花をプレゼントしたいです。
겨울의 질투, 샘 추위
冬の嫉妬、花冷え
샘추위 언제까지・・・
花冷え、いつまで
며칠간 너무 춥네요. 샘추위인가 봐요.
ここのところとても寒いですね。花冷えのようですね。
우리 동네의 집 아가씨는 정말로 예쁘다.
私の街の花屋のお嬢さんは本当に美しい。
뱀한테 물렸다.
花蛇(コッペム)にかまれた。
전역 후 앞날에 길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다.
転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp