チュギンダ（죽인다）は、「イケてる、クールだ、すごいね、いいね、最高」の意味。
「かっこいい」「最強だ」など、韓国の若者たちの間で最高の褒め言葉として使われている。
直訳すると「殺す」という意味で、俗語的に使う表現。若い女性の間でもよく使われている。

「すごい、最高だ」と感じたときであれば、いろいろなことに使える。
「この車最高！」「この音楽、しびれる～」。「このPCのスペック、最強！」
「あの子、スタイル抜群！」「この景色、死ぬほどキレイ」というときに使ってよい。

ジュギネ（죽이네）「最高だね」「めっちゃかっこいいね」という言ってもよい。