韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
선물 : プレゼント、お土産
発音: ソンムル
漢字 膳物
意味: プレゼント
説明
선물を漢字で表すと「膳物」。贈り物全般のことを「선물」という。お土産も「선물」という言葉で表せる。「プレゼントする」は선물하다である。お土産店は선물 가게という。韓国には日本のようなお土産文化は一般的でない。
例文
선물을 주다.
プレゼントする
선물 감사합니다.
プレゼントありがとうございます。
선물을 돌리다.
プレゼントを配る。
작은 선물을 보내요.
ちょっとしたプレゼントを送ります。
당신을 위해 준비한 선물입니다.
あなたのために準備したプレゼントです。
어머니께 드릴 선물을 고르고 있어요.
母への土産を探しています。
이것은 친구에게 줄 선물입니다.
これは友人へのみやげ品です。
선물은 뭐 샀어요?
お土産は何を買いましたか
선물을 좀 사고 싶은데 어떤 게 있어요?
お土産をちょっと買いたいんですが、どんなものがあるんですか?
너무 멋진 선물 잘 받았습니다. 감사합니다.
とても素敵なプレゼント受け取りました。ありがとうございます。
빼빼로데이에는 소중한 사람에게 빼빼로를 선물합니다.
ぺぺローデーには大切な人にぺぺロをプレゼントします。
딸은 어버이날에 늘 케이크와 카네이션 선물을 잊지 않았다.
娘は、親の日にいつもケーキとカーネーションのプレゼントを忘れなかった。
オヌル チングドゥレゲ ッパルガンセク タクサンシゲルル ソンムル パダッタ
오늘 친구들에게 빨간색 탁상시계를 선물 받았다.
きょうは友達たちに赤い色の卓上時計をプレゼントされた。
チングエゲ センイル ソンムルロ ピョッコリ シゲルル チュオッタ.
친구에게 생일 선물로 벽걸이 시계를 주었다.
友達から誕生日プレゼントとして、壁掛け時計をもらった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp