한류 : 韓流
発音:
ハルリュ
漢字 | : | 韓流 |
意味:
韓流
説明
韓流とは2000年頃の中国における韓国芸能界の流行を意味する言葉である。日本ではペ・ヨンジュンとチェ・ジウ主演の冬のソナタ(通称:冬ソナ)が話題となった2004年から使われるようになった。中国や日本から使われるようになってから韓国に逆輸入された言葉である。次第に芸能だけではなく韓国文化全体に使われるようになった。
|
例文
・ | 최근 일본에서 한류가 다시 붐을 일으키고 있다. |
最近、日本で韓流ブームがまた起きている。 | |
・ | 한국 드라마 없인 못 사는 열혈 한류 팬입니다. |
韓国ドラマなしでは生きられない熱血韓流ファンです。 | |
・ | 강남에는 한류스타 거리가 있어요. |
江南(カンナム)には韓流スター通りがあります。 | |
・ | 멋진 십대 한류아이돌이 많네. |
10代の韓流アイドルにはかっこかわいい人が多いね。 | |
ハルリュドゥラマヌン サラン カジョゲ クァナン ネヨンイ チュルル イルンダ | |
・ | 한류드라마는 사랑, 가족에 관한 내용이 주를 이룬다. |
韓流ドラマは愛、家族に関する内容が主をなす。 | |
ハルリュスタエ インギロ ハルリュ サンプム パンメガ クプチュンハゴ イッタ | |
・ | 한류스타의 인기로 한류 상품 판매가 급증하고 있다. |
韓流スターの人気で韓流商品の販売が急増している。 | |
シノオクボエヌン ハルリュスタショビ チュルジオ イッタ | |
・ | 신오오쿠보에는 한류스타숍이 줄지어 있다. |
新大久保には韓流スターショップが並んでいる。 |