韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
윷놀이 : 韓国のすごろく、ユンノリ
発音: ユンノリ
意味: 韓国のすごろく
説明
韓国・朝鮮の伝統的なすごろくのような遊び。正月遊びの一つで、新年のあいさつの歳拝(세배)を終えたあとに家族で楽しむ。ユッ(윷)、またはユッカラク(윷가락)と呼ばれる4本の木の棒を両チームが交互に投げあい、棒の表裏の向きの数に応じて、ユッパン(윷판)といわれる盤の上で駒(말)を進めていくゲーム。駒は各チーム4つずつ与えられる。ユッパンには丸型と四角型があるが、いずれも一周したり近道したりして、すべての駒が盤を先に回り終えると勝ちとなる。駒は1チーム4つ与えられる。投げた木の棒の向きは全部で5通りあり、それぞれ豚(도)、犬(개)、羊(걸)、牛(윷)、馬(모)を表す。例えば表が1つ、裏が3つだった場合には「豚」を意味する도(ド)で、駒を1つだけ進める。表が2つ、裏が2つは「犬」。表4の牛(윷)、裏4の馬(모)の場合は、コマを進めた上で再度、振りなおすことができる。自分が進めたコマが相手がいるマスにぴったり止まった場合、相手のコマは盤の外からもう一度スタートしなければならない。また自分のほかの駒と同じマスに止まった場合には駒を背負って進める。
例文
한국의 설날에는 윷놀이나 널뛰기 연날리기 등을 합니다.
韓国のお正月には、ユンノリやノルティギ、凧揚げなどをします。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp