・	등록 하려면 비용이 필요한가요?
	登録をするのに、費用は必要ですか？
・	회원등록 하시면 구직 활동에 도움이 되는 다양한 서비스를 무료로 받아볼 수 있습니다.
	会員登録を行うと、就活に役立つさまざまなサービスを無料で受けることができます。
・	처음 이용하시는 고객님은 이쪽에서 회원 등록 해 주세요.
	初めてご利用のお客様は、こちらから会員登録を行って下さい。
・	신분증으로는 주민등록증 또는 운전면허증으로 가능합니다.
	身分証明書には、住民登録証または運転免許証で可能です。
・	죄송하지만 주민등록증 좀 보여주실래요?
	申し訳ございませんが、住民登録証を見せていただけませんか。
・	변리사는 기업의 산업재산권에 관한 출원에서 등록까지 모든 절차나 분쟁 사건을 대리해서 수행한다.
	弁理士は、企業の産業財産権に関する出願から登録まであらゆる手続きや紛争事件を代理として遂行する。
・	한국의 모든 공향과 항구에서 입국 심사 시에 의무적으로 지문과 얼굴 사진을 등록하도록 되어 있습니다.
	韓国のすべての空港と港で入国審査の際に義務的に指紋と顔写真を登録することになっています。
・	사업자등록을 하지 않은 노점도 있습니다.
	事業者登録をしていない露店もあります。