・	예전부터 이 지역은 어업으로 성했지만 지금은 일손 부족으로 여려움을 겪고 있다.
	古くからこの地域は漁業が盛んだが、今は担い手不足に苦しんでいる。
・	세계적으로 보면 어업은 성장 산업입니다.
	世界的に見ると漁業は成長産業です。
・	지금 어업 현장이 위기에 직면하고 있다.
	いま、漁業の現場が危機に瀕している。
・	어업과 어촌의 역할은 시대에 따라 변해 갔다.
	漁業と漁村の役割が時代に応じて変化していった。
・	어업이란 영리 목적으로 어패류를 잡거나 양식하는 산업입니다.
	漁業とは、営利目的で魚介類を捕獲したり養殖する産業です。
・	어업은 바다나 강에서 물고기 등을 잡거나 기르는 일입니다.
	漁業は、海や川で魚などをとったり、育てたりする仕事です。
・	어업은 1차 산업에 해당합니다.
	漁業は一次産業に該当します。
・	이 지역에서는 어업이 중요한 생활 수단 중 하나입니다.
	この地域では、漁業が重要な生活手段の一つです。
・	어업은 어획한 어패류를 가공하여 시장에 제공하는 것을 포함합니다.
	漁業は、漁獲した魚介類を加工し、市場に提供することを含みます。
・	어업은 해양 생태계에 영향을 줄 수 있으므로 지속 가능한 관리가 필요합니다.
	漁業は、海洋生態系に影響を与える可能性がありますので、持続可能な管理が必要です。
・	어부란, 어업을 직업으로 하고 있는 사람입니다.
	漁師とは、漁業を職業としている人です。
・	수산업에는 어업 외에 수산 가공업 등 수산물을 이용하는 산업이 포함된다.
	水産業には漁業のほかに水産加工業など水産物を利用する産業が含まれる。
・	수산업이 안고 있는 과제 중 가장 심각한 것이 어업 생산량 감소입니다.
	水産業の抱えている課題で最も深刻となっているのが漁業生産量の減少です。
・	이 지역은 풍부한 어업 자원을 활용하여 수산업을 발전시키고 있습니다.
	この地域は、豊富な漁業資源を活かして水産業を発展させています。
・	어업을 생계로 하는 사람을 어민이라 한다.
	漁業を生計とする人を漁民という。
・	어항은 주로 어업을 위해 조성된 공공시설이다.
	漁港は主に漁業のために造られた公共施設である。