韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
저 : 私
発音: チョ
意味:
説明
チョ(저)は「わたし」「わたくし」の意味。自分のことを指す一人称。フォーマルな場、かしこまった場、目上の人と話すとき、あまり親しい関係でない人と話すときは「チョ(저)」を使う。「ネ(내)」という言葉は、男性ならば「僕、おれ」という意味に近いので公式的な場や敬語、丁寧語を使って話す関係の間で使うのは不適切。「私は」というときは「チョ ヌン(저는)」、「私が」というときは「チェガ(재가)」となる。「チェ(재)」は「私の」という意味。
例文
チョヌン イハンニョン サムバン スギモト タケシラゴ ハムニダ
는 2학년3반 스기모토 타케시라고 합니다.
私は2学年3班、スギモトタケシといいます。
チョヌン イルボンサラミムニダ
는 일본사람입니다.
私は日本人です。
チョヌン ヨシダ ケイコラゴ ハムニダ
는 요시다 케이코라고 합니다.
私は吉田恵子と申します。
는 셀카 찍는 것을 매우 좋아해요.
私は自分撮りが大好きです。
솔직히 는 비추예요.
正直、私はオススメできません。
남자는 내 스타일이야.
あの男は私のタイプだよ。
는 그와 절친이니까 그에 대해서 잘 알고 있습니다.
私は彼と親友だから、彼のことはよく知っています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp