터미널 : ターミナル
発音：
トミノル
意味：
ターミナル
説明
|
「터미널」は、「terminal」の韓国語読み。ターミナルのことで、交通路線が集まるところを指す。韓国ではバス、船舶の乗り場を「터미널」と呼ぶことが多い。韓国は鉄道よりもバス路線が発達しており、主に高速バスや市外バス、路線バスの始点や終点の役割を果たすのが「터미널」である。
ソウルと地方への移動、地方から地方への移動の際にバスが出発着するのは「고속버스터미널(高速バスターミナル)」や「시외버스터미널(市外バスターミナル)」。また島への船舶が出航、停泊するのは「여객선터미널(旅客船ターミナル)」である。 |
例文
| ・ | 서울에는 남부 터미널, 고속 터미널, 동서울 터미널 이렇게 3 군데 터미널이 있다. |
| ソウルには、南部ターミナル、高速ターミナル、東ソウルターミナル、このように3箇所のバスターミナルがある。 | |
| ・ | 어느 터미널로 가세요? |
| どちらのターミナルまで行きますか？ | |
| ・ | 아시아나 항공이 있는 제1 터미널까지 가 주세요. |
| アシアナ空港がある第一ターミナルまで行ってください。 | |
| ・ | 대한항공이 있는 제2 터미널까지 갑니다. |
| 大韓航空がある第２ターミナルまで行きます。 | |
| ・ | 비행장 터미널에는 항공사의 체크인 카운터가 줄지어 있습니다. |
| 飛行場のターミナルには航空会社のチェックインカウンターが並んでいます。 | |
| ・ | 고속버스터미널 주변은 식당이 많네요. |
| 高速バスターミナル周辺は食堂が多いですね。 | |
| ・ | 강남고속버스터미널이 한국에서 가장 큰 고속버스터미널입니다. |
| 江南高速バスターミナルがで韓国で一番大きい高速バスターミナルです。 | |
| ・ | 복합터미널 |
| 複合ターミナル | |
| ・ | 대한항공이 있는 인천공항 제2터미널로 가 주세요. |
| 大韓航空がある仁川空港の第２ターミナルまで行きます。 | |
| ・ | 아시아나항공이 있는 제1터미널까지 가 주세요. |
| アシアナ空港がある第一ターミナルまで行ってください。 |