・	노안은 나이를 먹으면서 자연스럽게 일어나는 노화 현상입니다.
	老眼は、加齢によって自然に起こる老化現象です。
・	근거리의 작은 문자 등이 잘 보이지 않는 상태가 노안입니다.
	近距離の小さな文字などが見えづらくなる状態が老眼です。
・	원래의 시력과 노안은 관계가 없습니다. 시력이 좋든 나쁘든 노안이 됩니다.
	元の視力と老眼は、関係がありません。視力が良くても悪くても、老眼になります。
・	최근 노안이 진행되면서 작은 글씨를 읽기 어려워졌다.
	最近老眼が進行して、小さな文字が読みづらくなってきた。
・	노안이 진행되면서 책을 읽을 때 안경이 필요해졌다.
	老眼の進行に伴い、本を読むときに眼鏡が必要になった。
・	노안 때문에 레스토랑에서 메뉴판을 읽는데 안경을 쓰고 있다.
	老眼のため、レストランでメニューを読むのに眼鏡をかけている。
・	그 안경은 노안 도수에 맞게 조정되어 있어요.
	その眼鏡は老眼の度数に合わせて調整されています。
・	노안인 사람은 특히 어두운 장소에서 문자가 잘 보이지 않을 수 있다.
	老眼の人は、特に暗い場所で文字が見えにくくなることがある。
・	노안 때문에 정기적으로 시력 검사를 받고 있어요.
	老眼のため、定期的に視力検査を受けています。
・	노안 치료에는 안경이나 콘택트렌즈가 사용되는 경우가 많다.
	老眼の治療には、眼鏡やコンタクトレンズが使われることが多い。
・	노안이 되버린 경우의 교정 방법을 몇 개 소개하겠습니다.
	老眼になってしまった場合の矯正方法をいくつかご紹介します。
・	노안이라 생각되면, 우선 안과 전문의에게 진찰을 받으세요.
	老眼かなと思ったら、まず眼科専門医の診察を受けてください。
・	문자에 초점을 맞추기 어려워지는 노안이 젊은 층에도 늘고 있다.
	文字にピントを合わせづらくなる老眼が若年層にも増えている。
・	노안경을 쓰다.
	老眼鏡でかける。
・	노안경으로 교정하다.
	老眼鏡で矯正する。
・	노안 교정에 가장 이용되는 것은 역시 노안경입니다.
	最も老眼の矯正に用いられるのは、やはり老眼鏡です。