あたかもの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 흡사（フプサ） | まるで、あたかも、よく似ているさま |
| 짐짓（チムジッ） | わざと、故意に、ことさらに、平気に、あたかも |
| 마치（マチ） | まるで、あたかも |
| 1 | (1/1) |
＜あたかもの韓国語例文＞
| ・ | 그는 흡사 병에 걸린 것처럼 얼굴을 하고 있었다. |
| 彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。 | |
| ・ | 흡사 그가 이 곳에 있는 듯하다. |
| あたかも彼がその場にいるかのようだ | |
| ・ | 두 사람이 부부로 오래 살다 보니 마치 남매같이 서로 닮게 되었다. |
| 二人が夫婦として長い間すんでいたので、あたかも兄妹のようにお互いに似てきた。 | |
| ・ | 그는 마치 거북이나 자라가 유영하는 것처럼 헤엄쳐 갔다. |
| 彼はあたかも亀やすっぽんが泳ぐように泳いでいった。 | |
| ・ | 많은 수입 가공식품이 마치 국산인 것처럼 판매되고 있다. |
| 多くの輸入加工食品が、あたかも国産であるかのような見かけで販売されている。 |
| 1 | (1/1) |