とおりに韓国語 Kpedia

とおりにの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
대로（テロ）	～とおりに、～次第、～ままに
뜻대로（トゥッテロ）	思いのままに、思い通りに、思った通り、意志通り
시키다（シキダ）	注文する、させる、いうとおりにする、やらせる
생각대로（センガクテロ）	思い通りに、思った通り、案の定
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
시키는 대로（シキヌンデロ）	言われたとおりに、言うとおりに、言いなりに
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
아니라 다를까（アニラタルルッカ）	案の定、予想していたとおりに、やはり
말을 잘 듣다（マルルチャルトゥッタ）	言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
시키는 대로 해（シキヌンデロヘ）	言われた通りにやれ、言われたとおりにしろ
예상한 바와 같이（イェサンハンバワカチ）	予想したとおりに
마음(이) 가는 대로（マウムカヌンテロ）	心が動く通りに

(1/1)

＜とおりにの韓国語例文＞

・	어쨌든 내가 말한 데로 하면 돼.
	とにかく俺の言うとおりにしていればいい。
・	시세는 사람이 생각한 대로는 좀처럼 움직이지 않는다.
	相場は人が考えているとおりには、なかなか動いてくれない。
・	직원이 회사 공금으로 노름을 하다가 쫓겨나다시피 회사를 그만뒀다.
	職員が会社の公金で博打をし、追い出されるとおりに会社を辞めた。
・	인생은 마음에 그린 대로 된다.
	人生は心に描いたとおりになる。
・	시키는 대로 하면 된다.
	言われたとおりにすればいい。
・	뭐든지 니가 시키는 데로 다 할게.
	何でもお前の言うとおりにするよ。
・	뿌린 대로 거두는 것을 인과의 법칙이라고 한다.
	蒔いたとおりに収穫することを因果の法則という。
・	뿌린 대로 거둔다.
	ふりまくままに得られる。蒔いたとおりに収穫する。
・	생각한 대로 일이 진행되지 않았다.
	思ったとおりに仕事が進まなかった。
・	내가 시키는 대로 하세요.
	言うとおりにして下さい。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ