中途半端にの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
섣불리(ソップルリ) | うかつに、なまじっか、下手に、軽々しく、中途半端に |
어설피(オソルピ) | なまじっか、生半可に、未熟に、たどたどしい、中途半端に |
죽도 밥도 안 된다(チュクット パプット アンデンダ) | どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない |
1 | (1/1) |
<中途半端にの韓国語例文>
・ | 어설프게 할 바엔 하지 말아야 한다. |
中途半端にするくらいなら最初からやってはいけない。 | |
・ | 지식은 어설프면 위험하다. |
知識は中途半端にあると危険である。 | |
・ | 나는 여러 가지에 관심은 있지만 모두 어중간해지기 쉽다. |
私はいろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。 | |
・ | 무슨 일이든 어중간하게 하지 마라. |
何事も中途半端にやるな 。 | |
・ | 섣불리 방역 완화에 나섰다간 위기를 키울 수 있다. |
中途半端に防疫を緩和すれば危機を拡大しかねない。 | |
・ | 어설프게 알아서 없던 병도 생기는 경우가 있다. |
中途半端に知って、なかった病気も生じる場合がある。 |
1 | (1/1) |