米韓国語 Kpedia

米の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
쌀（ッサル）	お米
찹쌀（チャプッサル）	もち米
쌀겨（ッサルッキョ）	米ぬか、ぬか、米糠
햅쌀（ヘプッサル）	新米
미국（ミグク）	アメリカ、米国、アメリカ合衆国
남미（ナムミ）	南米、南アメリカ
북미（プンミ）	北米、北朝鮮とアメリカ
쌀밥（サルパプ）	米飯、米のご飯
찰밥（チャルパプ）	おこわ、赤飯、もち米で炊いた飯
찰떡（チャルットク）	もち米で作った餅
방미（パンミ）	訪米
생쌀（センッサル）	生米
전미（チョンミ）	全米、アメリカ合衆国全体
미화（ミファ）	米貨、ドル、アメリカの通貨
백미（ペンミ）	白米
쌀알（サルアル）	米粒
미제（ミジェ）	アメリカ製、米国製
곡창（コクチャン）	穀倉、米どころ
흰밥（ヒンバプ）	白米、白いご飯
곳간（コッカン）	物置、金蔵、米蔵
구미（クミ）	欧米
미곡（ミゴク）	米穀
현미（ヒョンミ）	玄米
미군（ミグン）	米軍
도미（トミ）	渡米
한미（ハンミ）	韓米
궂은쌀（クジュンッサル）	きれいに精米できていない米、よく搗かれていない米
찹쌀밥（チャプッサルバプ）	もち米のご飯
북중미（プクチュンミ）	北中米
풋내기（プンネギ）	青二才、新米、初心者、若造
방앗간（パンアッカン）	精米所、精粉所、こなや、米つき小屋
공양미（コンヤンミ）	供養米
카투사（カトゥサ）	駐韓米軍に配属される韓国人兵士
쌀국수（ッサルグッス）	ライスヌードル、米麺、フォー
현미밥（ヒョンミバプ）	玄米ご飯
쌀가마（ッサルッカマ）	米俵
새내기（セネギ）	新入生、新入社員、新米
한미일（ハンミイル）	日米韓
묵은쌀（ムグンッサル）	古米
천조국（チョンジョグク）	米国、アメリカ
서구화（ソグファ）	欧米化、西洋化
중남미（チュンナミ）	中南米、ラテンアメリ
찹쌀떡（チャプサルトク）	チャプサルトク、もち米で作った餅
시루떡（シルットク）	蒸し餅、あずきが入っている平べったい餅、米粉を蒸して作る餅
정미소（チョンミソ）	精米所、精粉所、こなや
미국인（ミグギン）	アメリカ人、米国人
도미하다（トミハダ）	渡米する
신출내기（シンチュルネギ）	新米、新手、素人
미숫가루（ミスッカル）	禅食、米や雑穀の粉
평방미터（ピョンバンミト）	平米、平方meter、平方メートル、m2

1 2

(1/2)

＜米の韓国語例文＞

・	미국이 세계 경제에서 리더십을 발휘하지 못하고 있다.
	米国が世界経済でリーダーシップを発揮しなくなってきている。
・	생활습관이 서구화됨에 따라, 협심증이나 심근경색과 같은 심장병이 매년 증가하고 있습니다.
	生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった心臓病が年々増えてきました。
・	피망의 원산지는 중남미 열대지방입니다.
	ピーマンの原産地は中南米の熱帯地方です。
・	미중이 우발적으로 충돌할 경우 한국이 휘말릴 위험성도 커진다.
	米中が偶発的に衝突した場合、韓国が巻き込まれる危険性も高まる。
・	미중 무역 마찰의 영향으로 중국 대상의 수요가 급격히 감소했다.
	米中貿易摩擦の影響で中国向けの需要が急激に減少した。
・	브라질은 남미 최대의 인구와 면적을 가진 국가이다.
	ブラジルは南米最大の人口と面積を持つ国である。
・	미국항공우주국 나사의 구인광고를 보고 지원서를 제출했다.
	米航空宇宙局NASAの求人広告を見て志願書を出した。
・	반미 감정이 들끓다.
	反米感情が沸く。
・	대통령이 한미 정상회담을 위해 워싱턴을 방문한다.
	大統領が、韓米首脳会談のためにワシントンを訪問する。
・	미국에서 유학 생활 한 뒤 10년 만에 한국으로 돌아왔다.
	米国で留学生活した後10年振りに韓国に戻って来た。
・	밥알이 안 붙는 주걱을 샀다.
	米粒がついていないしゃもじを買った。
・	북한이 미국을 대화 테이블로 불러내기 위해 미사일 발사로 관심을 끌려 했다.
	北朝鮮が米国を対話のテーブルにつかせるためにミサイル発射で関心を引こうとした。
・	스시는 쌀과 재료의 조합입니다.
	寿司はお米とネタの組み合わせです。
・	국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다.
	国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。
・	미국의 이민 정책이 흔들리고 있다.
	米国の移民政策が揺れている。
・	미국은 국익에 따라 언제든지 미군을 철수할 수 있다.
	米国は自らの国益次第でいつでも米軍を撤退できる。
・	미국도 러시아에서 항공 정찰을 주기적으로 한다.
	米国もロシアで航空偵察を周期的に行う。
・	장바구니에는 쌀이나 파스타가 들어 있습니다.
	買い物かごにはお米やパスタが入っています。
・	한미 동맹이 역할을 늘려 더 큰 국제적 기여를 해야 한다.
	韓米同盟が役割を増やし、より大きな国際的貢献をすべきだ。
・	미국 달러 자산의 매력이 떨어지고 있다.
	米ドル資産の魅力が落ちている。
・	미국 달러의 지폐는, 1달러,5달러,10달러,20달러,50달러,100달러로 6종류가 있습니다.
	米ドルの紙幣は、1ドル札、5ドル札、10ドル札、20ドル札、50ドル札、100ドル札と6種類があります。
・	미국 달러를 한국 원으로 환전하다.
	米ドルを韓国ウォンに両替する。
・	미국이 본격적인 약달러 정책을 채용하지 않을까 하는 경계감이 있다.
	米国が本格的なドル安政策を採用するのではないかとの警戒感がある。
・	죽은 쌀을 대량의 물로 걸쭉하게 지은 것입니다.
	お粥は米を大量の水でドロドロに炊いたものです。
・	미국 국채시장에서 장·단기 금리가 역전되었다.
	米国債市場で長・短期金利が逆転した。
・	논은 쌀을 만드는 밭입니다.
	田んぼは、米を作る畑です。
・	챗지피티는 미국 기업인 Open AI사가 개발한 인공지능을 사용한 채팅 서비스입니다.
	ChatGPTは、米国の企業であるOpen AI社が開発した、人工知能（AI）を使ったチャットサービスです。
・	쌀은 새로운 것이 맛있지만, 밀이나 밀가루는 조금 시간이 지난 편이 사용하기 쉽고 맛있다.
	米は新しいのが美味しいが、小麦や小麦粉は少し時間が経った方が使いやすくて美味しい。
・	쌀과 과일이 여물어 가는 가을은 쾌적하게 지내기 좋은 계절입니다.
	お米や果物が実る秋は、快適に過ごしやすい季節です。 .
・	조미김은 쌀이나 면 요리에도 어울립니다.
	味付け海苔はお米や麺料理にも合います。
・	미국 측은 북한의 완전하고 검증 가능하고 불가역적인 핵포기를 요구하고 있다.
	米国側は北朝鮮の完全かつ検証可能かつ不可逆的な核放棄を求めている。
・	친환경적인 방법으로 쌀을 재배하는 것이 중요합니다.
	環境にやさしい方法で米を栽培することが重要です。
・	그들은 신종 쌀을 재배함으로써 식량 생산의 증가를 바라고 있다.
	彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
・	미국 하이테크 업계에서 구글은 마이크로소프트에 이어 업계 2위의 지위로 부상했다.
	米ハイテク業界では、グーグルはマイクロソフトに次いで業界2位の地位に浮上した。
・	베트남은 미국과의 전쟁에서 승리한 나라다.
	ベトナムは米国との戦争で勝利した国だ。
・	북미 사업은 유럽 사업보다 손실이 심각하다.
	北米事業は欧州事業より損失が深刻だ。
・	1950년대 미국은 흑인들에게 사실상 시민권을 불허했다.
	1950年代、米国は黒人に事実上市民権を許さなかった。
・	그는 미국에서 영주권을 받아 한국에서 군대에 가지 않아도 된다.
	彼は米国で永住権を獲得したので、韓国で軍隊に行かなくても済む。
・	멕시코에서 미국으로의 밀입국자가 급증하고 있다.
	メキシコから米国への密入国者が激増している。
・	내년에는 중국이 미국을 추월해 세계 최대 시장이 될 것으로 예상된다.
	来年には中国が米国を追い越して世界最大市場になると予想される。
・	냉전 시대에는 미소 간의 긴장이 고조되었습니다.
	冷戦時代には、米ソ間の緊張が高まりました。
・	소비에트 제국이 붕괴되어 미소 냉전이 종결되었다.
	ソビエト帝国が崩壊し、米ソ冷戦が終結した。
・	미국 증권시장이 폭락했다.
	米証券市場が暴落した。
・	너한테는 쌀 한 톨도 아깝다.
	おまえには米一粒でももったいない。
・	미국은 국경지대에서 이란의 지원을 받는 민병대를 공습했다.
	米国は、国境地帯でイランの支援を受ける民兵隊を空襲した。
・	신입인 주제에 건방진 소리 하지 마!
	新米のくせにこざかしいことをいうな！
・	미국의 제재에 굴하지 않고 원유 수출을 계속할 방침을 표명했다.
	米国の制裁に屈せず原油輸出を続ける方針を表明した。
・	2025년부터 북미지역에서 본격적으로 전기차를 생산·판매할 계획이다.
	2025年から北米地域で本格的に電気自動車を生産・販売する計画だ。
・	북미 시장에서 올해에만 5만 5000여 대가 팔리며 인기를 높이고 있다.
	北米市場では今年だけで5万5000台あまりが売れ、高い人気を博している。
・	캐나다와 미국을 북미라고 한다.
	カナダとアメリカを北米という。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）