言い逃れの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변명（ピョンミョン） | 弁明、言い訳、言い逃れ |
| 앙탈（アンタル） | 逃げ口上、言い逃れ |
| 둘러대다（トゥルロデダ） | 言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う |
| 발뺌하다（パルペムハダ） | 言い逃れる、言い抜ける、白を切る、弁解する、言い訳する |
| 발뺌(을) 하다（パルペムル ハダ） | 言い逃れをする |
| 1 | (1/1) |
＜言い逃れの韓国語例文＞
| ・ | 명확한 증거가 있는데 발뺌할 거예요? |
| 明確な証拠があるのに、言い逃れるつもりですか？ | |
| ・ | 경찰이 물었고, 용의자는 계속 발뺌했다. |
| 警察官が尋ね、容疑者は言い逃れを繰り返した。 | |
| ・ | 사진이나 동영상이 있으면, 이것은 정말로 발뺌할 수 없는 증거로써 이용할 수 있습니다. |
| 写真や動画があれば、これはまさに言い逃れのできない証拠として用いることができます。 | |
| ・ | 고의가 아니라고 발뺌하는 것은 어렵다. |
| 故意でないと言い逃れることは難しい。 | |
| ・ | 현실을 감추고 발뺌하다. |
| 現実を隠し言い逃れる。 | |
| ・ | 발뺌하기 위해서 일부러 애매하게 말했다. |
| 言い逃れるためにわざと曖昧に述べた。 | |
| ・ | 잘 갖다 붙여서 발뺌하다. |
| うまくこじつけて言い逃れる。 | |
| ・ | 증거가 드러났으니까 발뺌할 수는 없다. |
| 証拠があがっているから言い逃れることはできない。 | |
| ・ | 아내에게 더 이상 둘러댈 재간이 없다. |
| 妻にこれ以上言い逃れるすべがない。 | |
| ・ | 계속 발뺌하고 억지를 부리다. |
| 言い逃れを繰り返し意地を張る。 |
| 1 | (1/1) |