引くの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 1 | (1/1) |
＜引くの韓国語例文＞
| ・ | 시험을 일주일 앞당기다. |
| 試験を一週間繰り上げる。 | |
| ・ | 쇠사슬을 손으로 잡아당겨 보았지만 움직이지 않았다. |
| 鎖を手で引っ張ってみたが、動かなかった。 | |
| ・ | 그는 일의 속도를 앞당겼다. |
| 彼は仕事のペースを早めた。 | |
| ・ | 그는 출발 시간을 앞당겼다. |
| 彼は出発時間を早めた。 | |
| ・ | 그녀는 아침 식사 준비를 앞당겼다. |
| 彼女は朝食の準備を早めた。 | |
| ・ | 시간이 한정되어 있어서 작업을 앞당겨야 합니다. |
| 時間が限られているので、作業を早めなければなりません。 | |
| ・ | 시간을 앞당길 필요가 있습니다. |
| 時間を早める必要があります。 | |
| ・ | 코로나로부터 가장 안전한 나라가 돼, 일상 회복의 시간을 하루라도 앞당기다. |
| 新型コロナウイルスから最も安全な国となり、日常回復の時間を1日でも早める。 | |
| ・ | 모임을 30분 정도 앞당겨도 될까요? |
| 集いを３０分ほど繰り上げてもいいですか。 | |
| ・ | 내일 회의 시간을 조금만 앞당길 수 있을까요? |
| 明日の会議時間をすこし早めることができますでしょうか? | |
| ・ | 애초 계획보다 일주일 앞당겨 실시한 것이다. |
| 当初の計画より一週間繰り上げての実施となった。 | |
| ・ | 약속 시간을 앞당기다. |
| 約束の時間を早める。 | |
| ・ | 동물실험을 통해서 인간의 질병을 치료할 수 있는 신약의 개발이 앞당겨진다. |
| 動物実験を通じて、人間の疾病を治療することができる新薬の開発が繰り上がる。 | |
| ・ | 강력한 자석이 금속을 끌어당겼습니다. |
| 強力な磁石が金属を引き寄せました。 | |
| ・ | 그의 연설은 나긋나긋해서 청중을 끌어당겼다. |
| 彼のスピーチはしなやかで聴衆を惹きつけた。 | |
| ・ | 저자는 독자에게 깊은 통찰을 줌으로써 그들을 끌어당깁니다. |
| 著者は読者に深い洞察を与えることで彼らを惹きつけます。 | |
| ・ | 활을 당겨 화살을 쏘았다. |
| 弓を引いて矢を放った。 | |
| ・ | 화살을 손에 쥐고 활을 당겼다. |
| 矢を手に取り、弓を引いた。 | |
| ・ | 낚싯줄을 가볍게 당겨서 물고기의 주의를 끕니다. |
| 釣り糸を軽く引いて、魚の注意を引きます。 | |
| ・ | 일정이 조금 앞당겨졌어요. |
| 日程が少し繰り上げられました。 | |
| ・ | 유도 경기에서 상대의 머리카락을 잡아당기는 것은 반칙입니다. |
| 柔道の試合で相手の髪を引っ張ることは反則です。 | |
| ・ | 미식축구 경기에서 헬멧을 잡아당기는 것은 반칙입니다. |
| アメリカンフットボールの試合でヘルメットを引っ張ることは反則です。 | |
| ・ | 넝쿨을 잡고 잡아당겨 보았다. |
| 蔓をつかんで、そこから引っ張ってみた。 | |
| ・ | 드론의 대중화 시기가 한층 앞당겨질 것으로 기대된다. |
| ドローンのお大衆化時期が一層早められることが予想される。 | |
| ・ | 오늘 치킨이랑 맥주가 당기네요. |
| 今日はチキンとビールが食べたいですね。 | |
| ・ | 밤늦게 음식이 당겨 야식을 먹었다. |
| 夜遅くに食べたくなって夜食を食べた。 | |
| ・ | 조수가 차거나 빠지는 현상은 주로 달의 인력이 바닷물을 끌어당기기 때문에 일어납니다. |
| 潮が満ちたり引いたりする現象は、主に月の引力が海水を引っ張るために起こります。 | |
| ・ | 인력이란 사람이나 물건을 끌어당기는 힘을 말합니다. |
| 引力とは、人や物を引きつける力のことです。 | |
| ・ | 지구가 우리를 끌어당겨 주고 있는 힘을 중력이라고 부릅니다. |
| 地球が私たちを引きつけてくれている力を重力と呼びます。 | |
| ・ | 사람의 마음을 끌어당기다. |
| 人の心を誘い寄せる。 | |
| ・ | 가까이 끌어당기다. |
| 近くに引き寄せる。 | |
| ・ | 물을 힘껏 당겨서 멀리 나가는 접영이 좋아요. |
| 水を力いっぱい掻いて遠くまで泳ぐバタフライが好きです。 | |
| ・ | 그녀를 향해 큐피드의 활시위를 당겼다. |
| 彼女に向かってキューピッドの矢を弾いた。 | |
| ・ | 입술을 오므려 순식간에 자장면을 빨아 당겼다. |
| 唇をすぼめてあっという間にジャジャ麺をすすり上げた。 | |
| ・ | 기일을 앞당기다. |
| 期日を引き上げる。 | |
| ・ | 줄을 당기다. |
| ロープを引っ張る。 | |
| ・ | 냄새만 맡아도 입맛이 당기네요. |
| においだけでも食欲がそそられますね。 | |
| ・ | 김치를 보니 입맛이 당기네요. |
| キムチを見ると、食欲がそそられますね。 | |
| ・ | 남녀관계는 밀고 당기는 게 중요하다. |
| 男女関係は駆け引きが重要だ。 | |
| ・ | 좌타자가 레프트 방면으로 치는 것이 당겨치기이며, 라이트 방면으로 치는 것이 밀어치기입니다. |
| 右打者がレフト方向に打つのが引っ張りでライト方向に打つのが流し打ちです。 | |
| ・ | 나사를 잡아당겼더니 쑥 빠졌다. |
| ネジを引っ張ったらすぼっと抜けた。 | |
| ・ | 끈을 힘껏 잡아당기다. |
| ひもを力強く引っ張る。 | |
| ・ | 금리 인상이 앞당겨질 가능성에 미리미리 대비해야 할 것이다. |
| 金利引き上げが前倒しされる可能性にあらかじめ備えなければならない。 | |
| ・ | 영업 제한시간을 밤 11시에서 10시로 한 시간 당겼다. |
| 営業制限時間を夜11時から10時に1時間繰り上げたた。 | |
| ・ | 일찍 하교하는 초등학생 아들를 위해 퇴근시간을 당기고 싶습니다. |
| 早めに下校する小学生の息子のために退社時間を繰り上げたいです。 | |
| ・ | 문을 당기다. |
| ドアを引く。 | |
| ・ | 매혹은 무엇인가 끌어당기는 특별함이다. |
| 魅惑は何かひきよせる特別さだ。 | |
| ・ | 아이가 엄마의 바지를 잡아당기면서 어리광을 피우고 있다. |
| 子供が母のズボンを引きながら甘えています。 | |
| ・ | 당초에는 저녁에 귀경할 예정이었는데 일정을 앞당겼다. |
| 当初は夕方に帰京する予定だったが、日程を前倒しした。 | |
| ・ | 올해는 벚꽃의 개화 시기가 일 주 정도 앞당겨졌다. |
| 今年は、桜の開花時期が一週間ほど前倒しになった。 |
| 1 2 | (1/2) |