祝祭日韓国語 Kpedia

祝祭日の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
빨간날（パルガンナル）	祝祭日、休みの日、祝日
빨간색（パルガンセク）	赤色 (あかいろ)、赤、赤い色、レッド
빨간불（パルガンブル）	赤信号
빨간 신호（パルガンシンホ）	赤信号
새빨간 거짓말（セッパルガンコジンマル）	真っ赤な嘘

(1/1)

＜祝祭日の韓国語例文＞

・	저기 있는 빨간 귀걸이가 마음에 들어요.
	あそこの赤のイヤリングが気に入りました。
・	횡단보도를 건널 때는 빨간불이나 파란불에 주의하시기 바랍니다.
	横断歩道を渡るときは、赤信号や青信号に気をつけてください。
・	그는 빨간 차를 운전하고 있었다.
	彼は赤い車を運転していた。
・	그녀는 빨간 신발을 신고 있습니다.
	彼女は赤い靴を履いています。
・	빨간색 대담한 드레스를 입은 그녀는 매력적이었다.
	赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。
・	빨간색이 선명하다.
	赤色が鮮やかだ。
・	저기 걸려 있는 빨간색 치마 좀 보여 주세요.
	あそこにかかっている赤色のスカートちょっと見せてください。
・	그녀는 아름다운 빨간 코트를 입고 있었다.
	彼女は美しい赤いコートを着ていた。
・	비빔밥에 빨간 고추장과 참기름을 둘렀다.
	赤いコチュジャンとごま油をかけた。
・	저는 샐러드에 빨간 콩을 넣는 것을 좋아해요.
	私はサラダに赤い豆を入れるのが好きです。
・	버스의 빨간 벨을 눌러요.
	バスの赤いブザーを押します。
・	그녀는 빨간 외투를 입었다.
	彼女は赤い外套を着た。
・	그녀는 빨간 구두를 신고 있다.
	彼女は赤い靴を履いている。
・	그런 새빨간 거짓말 아무도 안 믿어요.
	そんな真っ赤な嘘、誰も信じませんよ。
・	핏기어린 새빨간 고기가 연탄불 위에서 지글지글 익어 갔다.
	肉汁の真っ赤な肉が、練炭の上でじゅうじゅうと焼きあがった。
・	새빨간 거짓이다.
	真っ赤な嘘だ！
・	그건 새빨간 거짓말이었어요.
	それは真っ赤な嘘でした。
・	바다 위에서 빨간 태양이 떠올랐다.
	海の上に赤い太陽が浮かび上がった。
・	그의 다리에는 빨간 힘줄이 남아 있었다.
	彼の足には赤いすじが残っていた。
・	그녀의 빨간 립스틱은 눈에 띄었습니다.
	彼女の赤い口紅は目立っていました。
・	그녀는 빨간색 저고리에 분홍색 치마를 입고 있습니다.
	彼女は、赤いチョゴリにピンク色チマを着ています。
・	자주색은 빨간색과 보라색 사이에 위치한 색을 가리킵니다.
	赤紫色は、赤と紫の間に位置する色をさします。
・	가끔 달의 색깔이 빨간색이나 주황색으로 보이는 경우가 있습니다.
	ときどき、月の色が、赤やオレンジ色に見えることがあります。
・	주황색은 빨간색과 노란색의 중간 색상으로 선명한 황적색을 말합니다.
	橙色は、赤と黄色の中間色で鮮やかな黄赤色のことです。
・	파란색은 남성, 빨간색이나 분홍색은 여성의 색이라는 고정관념을 가진 사람이 많다.
	青は男性、赤やピンクは女性の色っていう固定観念を持っている人は多い。
・	빨간색, 초록색, 파랑색이 빛의 삼원색입니다.
	赤色、緑色、青色が「光の三原色」です。
・	빨간색과 초록색을 섞으면 노랑색이 됩니다.
	赤と緑を混ぜると黄色になります。
・	빨간색은 뜨거운 에너지로 가득 차 있다!
	赤い色は熱いエネルギーに満ち溢れている！
・	빨간색에는 뜨거움, 강함, 열정, 흥분 등의 의미가 있습니다.
	赤には、熱さ、強さ、情熱、興奮などの意味があります。
・	나무들의 잎이 빨간색이나 노란색으로 물드는 계절이 되었습니다.
	木々の葉が赤や黄色に色づく季節になりました。
・	빨간색은 에너지와 생명력의 상징입니다.
	赤色はエネルギーと生命力の象徴です。
・	이 빨간 셔츠를 저 노란 것과 바꾸고 싶은데요.
	この赤いシャツをあの黄色いのと取り替えたいのですが。
・	빨간색과 초록색을 섞으면 노란색이 됩니다.
	赤と緑を混ぜると黄色になります。
・	빨간 신호등에서 정지하지 않았다.
	赤信号で停まらなかった。
・	예컨대 빨간색과 노란색 등 두 가지 색상을 선택할 수 있습니다.
	例えば、赤とイエローなど2つの色を選べます。
・	빨간 커튼은 하얀 벽과 아름다운 대조를 이루고 있다.
	赤いカーテンは白い壁と美しい対照を成している。
・	그녀는 빨간 셔츠를 입고 검은 치마를 입고 있었습니다.
	彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。
・	그녀는 부르카 밑에 빨간 드레스를 입고 있었다.
	彼女はブルカの下に真っ赤なドレスを着ていた。
・	정작 알아 보니 새빨간 거짓말이었다.
	いざ調べてみると真っ赤な嘘だった。
・	새빨간 거짓말인 게 뻔하다.
	うそ八百に決まっていた。
・	새빨간 거짓말을 하다.
	真っ赤なうそをつく。
・	빨간 신호등에서 멈춰 있던 차를 뒤에서 추돌하는 사고를 내고 말았습니다.
	赤信号で止まっていた車に後ろから追突する事故を起こしてしまいました。
・	빨간색을 단색으로 사용하다.
	赤色を単色で使う。
・	그의 왼쪽 가슴에는 빨간 명찰이 매달려 있었다.
	彼の左の胸には赤い名札がぶら下がっていた。
・	자유로운 사회에는 빨간불과 파란불이 필요합니다. 그렇지 않으면 교통 체증에 빠집니다.
	自由な社会には赤信号と青信号とが必要ですさもなければ交通渋滞に陥ります
・	저기 빨간 옷 입은 여자애가 내 스타일이야.
	あそこの赤い服着た女の子が俺のタイプだよ。
・	빨간 장미는 사랑의 심벌이다.
	赤いバラは愛のシンボルである。
・	그녀는 빨간색 줄무늬 티셔츠를 입고 있다.
	彼女は赤いストライプのTシャツを着ている。
・	붉은살 생선은 그 이름대로 살이 빨간 물고기를 말한다.
	赤身魚はその名の通り、身が赤い魚を指す。
・	꽃향기가 나서 주위를 보니까 빨간 장미가 보였습니다.
	お花の香りがして、周りを見ると赤いバラが見えました。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）