ないものはない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
없는 것이 없다（オムヌンゴシオプタ）	ないものはない、何でもある
배 터지게 먹다（ペトジゲモクッタ）	たらふく食べる、腹いっぱい食べる、お腹がパンパンになるまで食べる
가시방석에 앉다（カシバンソゲアンタ）	針のむしろ、居心地が悪い
얼큰하게 취하다（オルクナゲチュィハダ）	ほろ酔いになる
국기를 게양하다（クッキルルケヤンハダ）	国旗を掲揚する
다른 게 아니라（タルンゲアニラ）	実は、他でもない、ほかでもないけど
아는 게 힘이다（アヌンゲヒミダ）	智は力なり、知識は力なり
모르는 게 없다（モルヌンゲオプッタ）	何でも知っている
목(이) 마르게（モギマルゲ）	切望して
느긋하게 보내다（ヌグタゲチネダ）	のんびり過ごす、のんびりする
가게 문을 닫다（カゲムヌルタッタ）	店を畳む、店を閉める
축에도 못 들다（チュゲドモットゥルダ）	～の内にも入らない、~のうちに入れない
축에도 못 끼다（チュゲドモッキダ）	～の内にも入らない
불티나게 팔리다（プルティナゲ　パルリダ）	飛ぶように売れる
만유인력의 법칙（マンユインリョゲボプチク）	万有引力の法則
바쁘게 살아가다（パップゲサラガダ）	忙しく過ごす
새롭게 도입하다（セロプケトイパダ）	新しく導入する
길바닥에 깔리다（キルパダゲカルリダ）	有り余っている
길바닥에 나앉다（キルパダゲナアンタ）	乞食になる、路頭に迷う
새파랗게 질리다（セパラケチルリダ）	真っ青になる、顔が青くなる、顔が青ざめる
곱게 차려 입다（コプッケチャリョイプッタ）	おしゃれをする
온실 속의 화초（オンシルッソゲファチョ）	箱入り娘
직무를 게을리하다（チンムルルケウルリハダ）	職務を怠る
공직에서 물러나다（コンジゲソムルロナダ）	公職から退く
부르는 게 값이다（プルヌンゲカプッシダ）	呼び値が買い値、勝手に値段をつける、値段がその都度を変わる、値段が高い
어떻게 좀 해보다（オッコケジョムヘボダ）	なんとかする、どうにかする
－(ㄹ/을) 게요（ケヨ）	～しますから、～しますね
남아나는 게 없다（ナマナヌンゲオプタ）	何も残らない
남부러울 게 없다（ナンブロウルケオプタ）	何不自由ない、人を羨むことがない
언덕에서 내려오다（オンドゲソネリョオダ）	丘から下る
말속에 뼈가 있다（マルソゲピョガイッタ）	言葉に底意や下心がある
어떻게 오셨어요?（オットケオショッソヨ）	どんな用件でいらっしゃったのですか、どうなさいましか
머리 속에 그리다（モリソゲクリダ）	頭に描く
뚫어지게 쳐다보다（ットゥロジゲチョダボダ）	まじまじと見つめる、凝視する
알딸딸하게 취하다（アルッタルタラゲチュィハダ）	ほろ酔いになる
따뜻하게 환영하다（タトゥタゲファニョンハダ）	温かく歓迎する
날카롭게 지적하다（ナルカロプケチジョカダ）	鋭く指摘する
부당하게 취급하다（プダンハゲチュィグパダ）	不当に扱う
신기하게 생각하다（シンギハゲセンガカダ）	不思議に思う
－기(가) 무섭게（キガ　ムソプッケ）	～するや否や、～してからすぐ
뚫어지게 쳐다보다（トゥロジゲチョダボダ）	まじまじと見つめる、凝視する
피 튀기게 싸우다（ピティギゲッサウダ）	激しく戦う、競争が激しい
목에 거미줄 치다（モゲコミチュルチダ）	飢えている
문턱에도 못 가다（ムントゲドモッカダ）	入口にも入らない、全く縁がない、まったく寄り付けない
이게 웬 떡이냐!（イゲウェンットギニャ）	棚から牡丹餅、思いがけない好運を得ること、思いがけない幸運、思わぬ拾いもの、思いがけない幸運
자랑스럽게 여기다（チャランスロプッケヨギダ）	誇りに思う、自慢に思う
노르스름하게 굽다（ノルスルマゲクプタ）	こんがり焼く
내가 알 게 뭐야（ネガアルッケムォヤ）	私の知ったことか、どうでもいい、私と関係ない、知るもんか、知るか？
옷을 두껍게 입다（オスルトゥッコプッケイプッタ）	厚着をする
아는 것이 병이다（アヌンゴシピョンイダ）	知ることは病だ、中途半端な知識がかえって不安にさせる

韓国語（発音）

日本語

없는 것이 없다（オムヌンゴシオプタ）

ないものはない、何でもある

배 터지게 먹다（ペトジゲモクッタ）

たらふく食べる、腹いっぱい食べる、お腹がパンパンになるまで食べる