衝撃に落ちる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
충격에 빠지다（チュンギョゲッパジダ）	衝撃に落ちる
의혹에 싸이다（ウィホゲ　サイダ）	疑惑に包まれる
떳떳하게 살다（トットタゲッサルダ）	堂々と生きる
벽에 부딪히다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、問題が生じる
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
까다롭게 굴다（ッカダロプッケクルダ）	気むずかしく振る舞う
징역에 처하다（チンヨゲチョハダ）	懲役に処する
비굴하게 굴다（ピグルハゲクルダ）	卑屈にふるまう
게스트 하우스（ゲストハウス）	ゲストハウス、guest house
파랗게 질리다（パラッケチルリダ）	真っ青になる、青ざめる
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
자기도 모르게（チャギドモルゲ）	思わず、自分も知らず
가게를 내놓다（カゲルルネノタ）	店を売りに出す
일반석에 앉다（イルバンソゲアンタ）	一般席に座る
뚫어지게 보다（トゥロジゲ　ボダ）	じろじろと見る、ずっと見つめる、凝視する
더티하게 굴다（ドティハゲクルダ）	嫌がらせをする
만만하게 보다（マンマンハゲポダ）	甘く見る
이걸로 할게요（イゴルロハルッケヨ）	これにします
그러게 말이야（クロゲマリヤ）	その通りだよ、そうだよ、そうだよね、本当だよ
어렵게 이기다（オリョプケイギダ）	辛うじて勝つ
기억에 새롭다（キオゲセロプッタ）	記憶に新しい
네모나게 썰다（ヤルプケソルタ）	四角く切る、角に切る
맛있게 드세요（マシッケトゥセヨ）	ごゆっくりどうぞ、どうぞごゆっくり、美味しく召し上がってください
술독에 빠지다（スルットゲッパジダ）	酒に溺れる、大酒を飲む
권력에 취하다（クォンリョゲチュィハダ）	権力に酔う、権力におぼれる
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
어딘지 모르게（オディンジ　モルゲ）	どこやら、なんとなく、どことなく
유혹에 빠지다（ユホゲパジダ）	誘惑に陥る、誘惑に堕ちる
가슴속에 남다（カスムソゲナムタ）	心に残る
가진 게 없다（カジンゲオプッタ）	貧しい、貧乏だ
단속에 걸리다（タンソゲコルリダ）	取り締まりに引っかかる、取締りに遭う
그러게 말이다（クロゲマリダ）	その通りだよ、そうだね、そうだよ、そうだよね
애완동물 가게（エワンドンムルカゲ）	ペットショップ
벽에 부딪치다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、困難に直面する
차갑게 대하다（チャガプケテハダ）	冷たい態度を取る、冷たく接する、冷遇する
어떻게든 하다（オットッケトゥンハダ）	何とかする、どうにかする
싼 게 비지떡（サンゲ　ピジットク）	安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう
～에게 있어서（エゲイッソソ）	～にとって、～において
생각에 잠기다（センガゲチャムギダ）	考えにふける、物思いに浸る
하루가 다르게（ハルガタルゲ）	日一日と、日増しに(変わる)
복스럽게 먹다（ポクスロプケモクタ）	満足そうに食べる、美味しそうに食べる
성가시게 굴다（ソンガシゲクルダ）	わずらわしく振舞う、まとわりついてる
심하게 대하다（シムハゲデハダ）	キツく当たる
롤플레잉 게임（ロルプレイングゲーム）	ロールプレイングゲーム、role-playing game
서바이벌 게임（ソボイボルゲイム）	サバイバルゲーム
어쩌면 그렇게（オッチョミョンコロケ）	とても、どうすればそんなに
뜨겁게 달구다（ットゥゴプッケダルグダ）	盛り上げる、熱く盛り上げる、大きな話題になる
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
예쁘게 봐주다（イェップゲ）	かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください
착각에 빠지다（チェッカゲッパジダ）	錯覚に陥る

韓国語（発音）

日本語

すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない