安いのがおから餅韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
싼 게 비지떡（サンゲ　ピジットク）	安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう
의혹에 싸이다（ウィホゲ　サイダ）	疑惑に包まれる
일반석에 앉다（イルバンソゲアンタ）	一般席に座る
유혹에 빠지다（ユホゲパジダ）	誘惑に陥る、誘惑に堕ちる
가게를 내놓다（カゲルルネノタ）	店を売りに出す
목이 찢어지게（モギチジョジゲ）	声を張り上げて、大きな声で
난처하게 되다（ナンチョハゲテダ）	まずいことになる
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
충격에 빠지다（チュンギョゲッパジダ）	衝撃に落ちる
어쩌면 그렇게（オッチョミョンコロケ）	とても、どうすればそんなに
스마트폰 게임（スマトゥポンケイム）	スマートフォンゲーム、smartphone game
가슴속에 남다（カスムソゲナムタ）	心に残る
가진 게 없다（カジンゲオプッタ）	貧しい、貧乏だ
만만하게 보다（マンマンハゲポダ）	甘く見る
게스트 하우스（ゲストハウス）	ゲストハウス、guest house
국기를 게양하다（クッキルルケヤンハダ）	国旗を掲揚する
여우에게 홀리다（ヨウエゲホルリダ）	狐につままれる
뼈저리게 느끼다（ピョジョリゲヌキダ）	痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じる
없는 것이 없다（オムヌンゴシオプタ）	ないものはない、何でもある
가시방석에 앉다（カシバンソゲアンタ）	針のむしろ、居心地が悪い
권력에 굴복하다（クォルリョゲクルボカダ）	権力に屈する
길바닥에 깔리다（キルパダゲカルリダ）	有り余っている
길바닥에 나앉다（キルパダゲナアンタ）	乞食になる、路頭に迷う
목에 힘을 주다（モゲヒムルチュダ）	傲慢な態度をとる、威張る
유혹에 넘어가다（ユホゲノモガダ）	誘惑に負ける
뻔뻔스럽게 굴다（ッポンッポンスロプッケクルダ）	ずうずうしく振る舞う、盗人猛々しい
고속도로 휴게소（コソクットロヒュウゲソ）	サービスエリア、休憩所
그도 그럴 것이（クドクロルッコシ）	それもそのはずで、もっとも
대학에 들어가다（テハゲトゥロガダ）	大学に入る、大学に入学する
사이좋게 지내다（サイチョケチネダ）	仲良くする
곱게 차려 입다（コプッケチャリョイプッタ）	おしゃれをする
가게 문을 닫다（カゲムヌルタッタ）	店を畳む、店を閉める
옷을 얇게 입다（オスルヤルッケイプッタ）	薄着をする
새파랗게 질리다（セパラケチルリダ）	真っ青になる、顔が青くなる、顔が青ざめる
게시판에 올리다（ケシパネオルリダ）	掲示板に上げる、掲示板にアップする、掲示板に書き込む
게임이 안 되다（ゲイミアンテダ）	勝負にならない、話にならない
굵고 짧게 살다（クルッコチャルッケサルダ）	太く短く生きる
얼큰하게 취하다（オルクナゲチュィハダ）	ほろ酔いになる
문턱에 들어서다（ムントゲトゥロソダ）	ある時期に差し掛かる
계약에 합의하다（ケヤゲハブィハダ）	契約に合意する
먼저 일어날게요（モンジョイロナルッケヨ）	先に失礼します
애타게 기다리다（エタゲキダリダ）	待ち望んでいる、待ち焦がれる
축에도 못 들다（チュゲドモットゥルダ）	～の内にも入らない、~のうちに入れない
축에도 못 끼다（チュゲドモッキダ）	～の内にも入らない
그런 게 아니고（）	そうじゃなくて
느긋하게 보내다（ヌグタゲチネダ）	のんびり過ごす、のんびりする
다른 게 아니라（タルンゲアニラ）	実は、他でもない、ほかでもないけど
모르는 게 없다（モルヌンゲオプッタ）	何でも知っている
목(이) 마르게（モギマルゲ）	切望して
아는 게 힘이다（アヌンゲヒミダ）	智は力なり、知識は力なり

韓国語（発音）

日本語

싼 게 비지떡（サンゲ　ピジットク）

安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう