ダブルス韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
복식 경기（ポックシッキョンギ）	ダブルス、複試合
치고 박다（チゴパクタ）	殴り合う
운행 중지（ウネンジュンジ）	運行の見合わせ、運休
따로 놀다（ッタロノルタ）	かみ合わない、ばらばらに動く
양보 운전（ヤンボウンジョン）	譲り合い運転
북적거리다（プクッチョッコリダ）	賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う
불합격하다（プルハプキョカダ）	不合格する
꿈의 무대（ックメムデ）	夢の舞台
합의 판정（ハビパンジョン）	合議による判定
친선 경기（チンソンギョンギ）	親善試合
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
죽이 맞다（チュギマッタ）	馬が合う、呼吸がある、気が合う
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
꿈만 같다（クンマンカッタ）	夢のようだ、夢みたい
경우의 수（キョンウヘス）	場合の数
탈바꿈하다（ッタルバックムハダ）	変身する、姿を変える、生まれ変わる、変貌する、変態する
큐레이슈머（クレイシュモ）	自分に合う使い方を創り出す消費者、Curasumer
합격 여부（ハプッキョクヨブ）	合否
종합 검진（チョンハプコムジン）	総合診断、人間ドック
집합 시간（チパプシガン）	集合時間
내 꿈 꿔（ネクムクォ）	私の夢見てね
맞닥뜨리다（マッダトゥリダ）	行き当たる、行き合う、でくわす、かち合う、ぶつかる
아는 사이（アヌンサイ）	顔見知り、知り合い
합리화하다（ハムニファハダ）	合理化する
합리화되다（ハムニファデダ）	合理化される
약속 장소（ヤクソクチャンソ）	待ち合わせ場所、約束の場所
꿈을 그리다（クムルクリダ）	夢を描く
노히트 노런（ノヒトぅノロン）	ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合
복합성 피부（ポッカプソン）	混合肌
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
입맞에 맞다（インマセマッタ）	口に合う
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
정신 분열증（チョンシンブニョルチュン）	精神分裂症、総合失調症、精神分裂病
꿈에 그리다（ックメグリダ）	夢に描く
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
후지타사유리（フジタサユリ）	藤田小百合
두서가 없다（トゥソガオプッタ）	つじつまが合わない、筋が通っていない、取り留めがない
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
종합부동산세（チョンハプブドンサンセ）	総合不動産税
단두대 매치（タンドゥデメチ）	非常な大事な試合
코드가 맞다（コドゥガマッタ）	フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
경영 합리화（キョンヨンハムリファ）	経営合理化
알고 지내다（アルゴチネダ）	知り合う、付き合っている、面識がある
헤쳐 모이다（ヘチョモイダ）	都合をつけて会う
답을 맞추다（タブルマチュダ）	答えを合わせる
수지가 맞다（スジガマッタ）	割に合う、採算が取れる
알음알음으로（アルムアルムロ）	親交を使って、知り合いを通して
알음알음하다（アルムアルムハダ）	知り合いを通して調べる

韓国語（発音）

日本語