<の韓国語例文>
・ | 삼림 벌채로 인해 이산화탄소 흡수량이 감소하고 있습니다. |
森林伐採によって二酸化炭素の吸収量が減少しています。 | |
・ | 재고가 품귀 상태로 구입 수량을 제한하는 가게들이 늘고 있다. |
在庫が品薄状態になっており、購入数量を制限する店も増えている。 | |
・ | 헐값으로 제공하는 것은 한정 수량입니다. |
捨て値価格での提供は数量限定です。 | |
・ | 최저가 판매는 한정 수량입니다. |
最安値での販売は数量限定です。 | |
・ | 계산기를 이용하여 수량을 산출하다. |
計算機を用いて数量を算出する。 | |
・ | 사막은 연간 강수량이 250미리 이하의 지역이다. |
砂漠は、年間降雨量が250mm以下の地域である。 | |
・ | 고객이 발주한 상품의 주문 수에 비해 현물 수량이 부족하다. |
顧客が発注した商品の注文数に比べて現物数量が不足している。 | |
・ | 시간과 수량의 범위를 정하다 |
時間や数量の範囲を決める | |
・ | 옥수수는 수분 흡수량이 많고 생육이 빠르다. |
トウモロコシは水分の吸収量が多く、生育が速い。 | |
・ | 기온, 강수량, 가뭄은 농작물 재배 조건의 간접적인 지표로써 도움이 된다. |
気温、降雨量、干ばつは、農作物の栽培条件の間接的な指標として役立つ。 | |
・ | 우량계는 강수량을 재는 기기입니다. |
雨量計は、降水量を計る機器である。 | |
・ | 전국의 기온과 습도, 상수량 등의 기상 정보로부터 경보, 주의보를 전달합니다. |
全国の気温や湿度、降水量などの気象情報から、警報、注意報をお届けします。 | |
・ | 우기란 1년 중에 강수량이 많은 시기를 말합니다. |
雨季とは、1年の中で降水量の多い時期のことをいう。 | |
・ | 강수량과 강우량의 차이를 알고 있습니까? |
降水量と降雨量の違いを知っていますか。 | |
・ | 올해는 예년 강수량보다 많은 비가 내리겠습니다. |
今年は例年の降水量を超える雨が降るでしょう。 | |
・ | 강수량은 비・눈・우박・싸라기눈 등 지표에 내린 수분의 양을 나타냅니다. |
降水量は、雨・雪・雹・・霰など地表に降った水分の量を表します。 | |
・ | 이 지역은 연간 강수량이 겨우 50밀리미터 정도다 |
この地域は、年間降水量がわずか50ミリメートルほどである。 | |
・ | 연평균 기온과 연간 강수량을 측정하다. |
年平均気温と年間降水量を測定する。 | |
・ | 봄에서 가을에 걸쳐 봄비, 장마, 게릴라 호우, 태풍, 가을비 등 강수량이 많은 시기입니다. |
春から秋にかけて春雨、梅雨、ゲリラ豪雨、台風、秋雨など降水量の多い時期です。 | |
・ | 강수량은 단위를 mm(밀리미터)로 표시합니다. |
降水量は、単位を「mm(ミリメートル)」で表します。 | |
・ | 대기로부터 지표에 떨어진 물의 양을 강수량이라고 한다. |
大気から地表に落ちた水の量を降水量という。 | |
・ | 큰비로 인해 커다란 하천의 수량이 불어나 제방이 붕괴되었다. |
大雨により大きな河川の水量が増え、堤防が決壊した。 | |
・ | 창고에 화물이 입고되면 제품과 수량을 확인한다. |
貨物が入庫されると、製品と数量を確認する。 | |
・ | 벼의 성장에 맞춰 논의 수량을 조절합니다. |
稲の成長にあわせて田んぼの水量を調節します。 | |
・ | 부품의 수량을 점검하다. |
部品の数量を点検する。 | |
・ | 수량이 줄다. |
数量が減る。 | |
・ | 수량이 늘다. |
数量が増える。 | |
・ | 복수란 두 개 이상의 수량을 표한다. |
複数とは2個以上の数量を表す。 | |
・ | 수량을 늘리다. |
数量を増やす。 | |
・ | 유해 요인을 특정하고 측정에 의해 수량화해서 평가하는 것이 필요합니다. |
有害要因を特定し、測定によって数量化して、評価することが必要です。 | |
・ | 오늘 낮 12시부터 24시간 동안 프리미엄 티켓을 수량 한정 판매합니다. |
きょうの昼12時から24時間、プレミアムチケットを数量限定販売します。 |
1 | (1/1) |