놓치다の意味:逃す、落とす、乗り遅れる
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
逃す、落とす、乗り遅れる、逃がす
読み方 녿치다、not-chi-da、ノッチダ
例文・会話
기회를 다 놓치고 말았어요.
機会を全部逃してしまいました。
절호의 찬스를 놓치다.
絶好のチャンスを逃す。
마지막 전철을 놓쳤다.
最終電車に乗り遅れた。
우승을 놓쳤다.
優勝を逃した。
범인을 놓치다.
犯人を逃がす。
시기를 놓치다.
時機を失する。
전반에는 유리하게 밀어붙였는데 후반이 되어 선수 교체 시기를 놓쳐 중요한 시합에서 져버렸다.
前半は有利に攻めたが、後半になって選手交代の機を逸し、大事な試合に負けてしまった。
기회를 놓칠 염려가 있다.
機を逸する恐れがある。
이번에 기회를 절대 놓쳐서는 안 됩니다.
今回の機会を絶対に逃してはいけないです。
고립과 봉쇄에서 벗어날 절호의 기회를 놓쳐선 안 된다.
孤立と封鎖から脱する絶好の機会を逃してはならない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
때를 놓치다(テルル ノッチダ) チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
전철을 놓치다(チョンチョルノッチダ) 電車に乗り遅れる
막차를 놓치다(マクチャルル ノッチダ) 終電を逃す、終電に乗り遅れる
승기를 놓치다(スンギルル ノッチダ) 勝機を逃す
기회를 놓치다(キフェルル ノッチダ) 機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する
끼니를 놓치다(ッキニルル ノッチダ) ご飯を食べ損ねる
시간을 놓치다(シガヌル ノチダ) タイミングを逃す
비행기를 놓치다(ピヘンギルル ノッチダ) 飛行機に乗り遅れる
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • 動詞の韓国語単語

  • 인가되다(認可される)
  • 말리다(巻かれる)
  • 전복되다(転覆する)
  • 개간하다(切り開く)
  • 앗아가다(奪い取る)
  • 끌리다(引かれる)
  • 공갈하다(恐喝する)
  • 입맞춤하다(口づけする)
  • 조율하다(調整する)
  • 부양되다(扶養される)
  • 짬뽕하다(ちゃんぽんする)
  • 쏟다(こぼす)
  • 헤엄치다(泳ぐ)
  • 악화하다(悪化する)
  • 내밀다(突き出す)
  • 끄덕하다(コクリとする)
  • 고집하다(固執する)
  • 시공하다(施工する)
  • 평가되다(評価される)
  • 작곡하다(作曲する)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.