놓치다の意味:逃す、落とす、乗り遅れる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
逃す、落とす、乗り遅れる、逃がす
読み方 녿치다、not-chi-da、ノッチダ
例文・会話
기회를 다 놓치고 말았어요.
機会を全部逃してしまいました。
절호의 찬스를 놓치다.
絶好のチャンスを逃す。
마지막 전철을 놓쳤다.
最終電車に乗り遅れた。
우승을 놓쳤다.
優勝を逃した。
범인을 놓치다.
犯人を逃がす。
그녀가 비행기를 놓치다니 드문 일이다.
彼女が飛行機の便を逃すとは珍しい。
이번 전철을 놓치면 제시간에 못 가요.
今度の電車に乗り遅れると予定の時間に間に合いません。
이번 기회를 놓치면 영원히 다른 기회는 오지 않을 것이다.
今回の機会をのがせば永遠に他の機会はこないだろう。
기회를 놓칠 염려가 있다.
機を逸する恐れがある。
이번에 기회를 절대 놓쳐서는 안 됩니다.
今回の機会を絶対に逃してはいけないです。
고립과 봉쇄에서 벗어날 절호의 기회를 놓쳐선 안 된다.
孤立と封鎖から脱する絶好の機会を逃してはならない。
좋은 기회를 놓치다.
よい機会を逃がす。
이번 기회를 놓치면 영영 성공할 수 없다.
今回の機会をのがせば永遠に成功できない。
비행기를 놓치다.
飛行機に乗り遅れる。
기회를 놓치다.
機会を失う。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
때를 놓치다(テルル ノッチダ) チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
승기를 놓치다(スンギルル ノッチダ) 勝機を逃す
시간을 놓치다(シガヌル ノチダ) タイミングを逃す
끼니를 놓치다(ッキニルル ノッチダ) ご飯を食べ損ねる
기회를 놓치다(キフェルル ノッチダ) 機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する
전철을 놓치다(チョンチョルノッチダ) 電車に乗り遅れる
막차를 놓치다(マクチャルル ノッチダ) 終電を逃す、終電に乗り遅れる
비행기를 놓치다(ピヘンギルル ノッチダ) 飛行機に乗り遅れる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 폭로하다(暴く)
  • 유전되다(遺伝される)
  • 균등하다(均等だ)
  • 종식시키다(終息させる)
  • 바닥나다(底を打つ)
  • 핑계(를) 삼다(口実にする)
  • 멋쩍어하다(きまり悪そうにする)
  • 발생되다(発生する)
  • 분노하다(憤る)
  • 퇴박하다(気に入らずに断る)
  • 처먹다(がっついて食う)
  • 확충하다(拡充する)
  • 고만두다(途中でやめる)
  • 따르다(注ぐ)
  • 지정하다(指定する)
  • 정하다(決める)
  • 검거되다(検挙される)
  • 뜨다(流行り出す)
  • 내놓다(外に出す)
  • 덜컹거리다(がたがたする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.