발을 뻗고 자다の意味:問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る
試験や重要な仕事など気をもむような出来事を済ませ、ほっとして寝られるということ。「다리를 뻗고 자다、두 다리를 쭉 뻗고 자다」ともいう。
読み方 발 뻗꼬 자다、pal ppŏt-kko cha-da、パル ポッコ チャダ
例文・会話
범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다.
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。
이제는 발을 뻗고 살 수 있게 되었어요.
これからは安心して暮らせるようになりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 제동을 걸다(歯止めをかける)
  • 발(을) 빼다(手を引く)
  • 유세(를) 떨다(偉そうにする)
  • 집안이 어렵다(家計がきびしい)
  • 모르면 몰라도(恐らく)
  • 입김이 닿다(息がかかる)
  • 밑거름이 되다(土台になる)
  • 가면을 벗다(本心を明かす)
  • 꼴리는 대로 하다(勝手にする)
  • 머리가 벗겨지다(はげる)
  • 한 발 늦다(一足遅い)
  • 자리에 눕다(病気で床につく)
  • 누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
  • 팔자를 고치다(生活がよくなる)
  • 면죄부를 주다(免罪符を与える)
  • 마음을 가라앉히다(心を落ち着ける)
  • 눈물이 헤프다(涙もろい)
  • 계산에 넣다(計算に入れる)
  • 언성을 높이다(話し声を高める)
  • 기분을 상하게 하다(気を悪くする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.