カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験1・2級 마음とは 意味 ： 心、気持ち 読み方 ： 마음、ma-ŭm、マウム 類義語 ： 맘、 심장、 심정、 심、 마음씨、 심기、 맘씨 「心」は韓国語で「마음」という。 「心」の韓国語「마음」を使った例文 ・ 마음을 정하다. 心を決める。 ・ 마음이 뜨다. 心が離れる。 ・ 마음이 착하다. 心が優しい。 ・ 마음이 담기다. 心がこもっている。 ・ 마음은 뜨겁고 두려움은 없었다. 心は熱く燃え、怖いものはなかった。 ・ 남자 마음은 남자에게 묻는 것이 최고다. 男の気持ちは男に聞くのが一番！ ・ 한국에 가기로 마음을 먹었어요. 韓国に行くことを心に決めました。 ・ 제 마음을 이해해 주세요. 私の心を理解してください。 ・ 마음은 항상 이병헌씨를 향하고 있습니다. 心はいつもイビョンホン氏をに向かっています。 ・ 사람의 마음도 돈이면 얻을 수 있다고 생각한다. 人の心もお金なら手に入ると考えている。 ・ 마음을 나눌 사람들이 많다는 것은 큰 축복입니다. 心を交わす人々が多いというのは大きな祝福です。 ・ 그녀는 꽃병에 마음에 드는 꽃을 장식했습니다. 彼女は花瓶にお気に入りの花を飾りました。 ・ 상대방의 마음을 고려해서 대답을 애매하게 할 때도 있습니다. 相手の気持ちを考えて答えを曖昧にしている時だってあります。 ・ 불경을 외우는 것은 마음을 깊은 곳에서 정화시킨다. お経を唱えることで心が奥底から浄化される。 ・ 불경의 낭독은 마음의 정적을 가져온다. お経の朗読は心の静寂をもたらす。 ・ 불경의 음색은 귀를 통해 마음을 울린다. お経の音色は耳を通じて心に響く。 ・ 불경의 말씀은 마음에 와 닿는다. お経の言葉は心に響く。 ・ 불경을 외우면 마음이 정화된다. お経を唱えることで心が浄化される。 ・ 불상은 신자들에게 마음의 평온과 편안함을 가져다 주고 있습니다. 仏像は信者たちに心の平穏と安らぎをもたらしています。 ・ 자연계의 경이로움은 우리의 마음을 풍요롭게 합니다. 自然界の驚異は、私たちの心を豊かにします。 ・ 자연계의 경이로움은 우리의 마음을 풍요롭게 합니다. 自然界の驚異は、私たちの心を豊かにします。 「마음」の例文をすべてを見る 「心」の韓国語「마음」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 한마음（ハンマウム） 一心、一つの心 마음보（マウムッポ） 心根、性根、根性 마음속（マウムッソク） 心の中、心の内、胸の奥 마음껏（マウムッコッ） 思う存分、心おきなく、思いっきり 마음씨（マウムッシ） 心立て、心、気立て 속마음（ソンマウム） 本音、胸のうち、本心 마음고생（マウムッコセン） 気苦労、心労、心の苦労 마음대로（マウムデロ） 自分勝手に、気のままに、思い通りに 마음먹다（マウムモクッタ） 決心する、その気になる、覚悟する 마음먹기（マウムモッキ） 心構え、決心 마음가짐（マウムカジム） 心構え、心がけ、心の持ちよう 마음의 병（マウメピョン） 心の病 마음의 빚（マウメ ビッ） 負い目 마음을 담다（マウムル タムッタ） 心を込める、気持ちを込める 겸허한 마음（キョモマンマウム） 謙虚な心 마음에 차다（マウメ チャダ） 気に入る、満足する 마음이 가다（マウミ カダ） 心が引かれる 마음이 넓다（マウミ ノルタ） 心が広い 마음이 곱다（マウミ コプッタ） 気立てがよい、心遣いがいい、優しい 마음 씀씀이（マウム スムッスミ） 心遣い 마음을 주다（マウムル チュダ） 心を許す、打ち解ける 마음이 있다（マウミイッタ） 気がある、関心がある 마음에 들다（マウメトゥルダ） 気に入る 죄송한 마음（チェソンハン マウム） 申し訳ない気持ち 급한 마음에（クパン マウメ） 気持ちが焦って 마음을 놓다（マウムル ノタ） 安心する 마음이 들다（マウミ トゥルダ） 気持ちがする 마음이 좋다（マルミ チョタ） 心が優しい、気立てがよい、思いやりがある 마음을 사다（マウムルサダ） 歓心を買う、取り入る 한마음 한뜻（ハンマウム ハントッ） 心を一つに合わせること 마음이 맞다（マウミ マッタ） 気が合う、心が通じ合う、うまが合う 마음을 잡다（マウムル チャプッタ） 心を入れ替える、心を落ち着ける 마음을 쓰다（マウムルッスダ） 気を使う、思いやる、心を使う 마음에 두다（マウメ トゥダ） 気にする、心に留める、念頭に置く 마음이 좁다（マウミ チョプッタ） 心が狭い、度量が狭い 마음을 두다（マウムルトゥダ） 思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる 내 마음이다（ネマウミダ） 私の勝手だ、私の心だ 마음을 얻다（マウムル オッタ） 心を得る 마음을 굳히다（マウムル クチダ） 決心する、心を固める 마음을 돌리다（マウムル トルリダ） 気持ちが変わる、心を変える < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

망상（妄想）

대만족（大満足）

불만스럽다（不満そうだ）

비위에 거슬리다（気に障る）

죽상（死相）

곤란하다（困る）

억누르다（抑える）

소용없다（無駄だ）

공감대（共通の意識）

울분을 토하다（鬱憤を吐く）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

날이 서다（気が立つ）

괴롭다（辛い）

울화통（怒り）

긍지（誇り）

친근감（親近感）

돌아버리다（気が狂う）

고통스럽다（苦痛だ）

불쾌하다（不快だ）

호감도（好感度）