カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

강 건너 불구경（対岸の火事）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..