カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다とは 意味 ： 笑顔を見せられては無碍に出来ない 読み方 ： 운는 얼구레 침 몯 뺀는다、ウンヌン オルグレ チム モッペンヌンダ 「笑顔を見せられては無碍に出来ない」は韓国語で「웃는 얼굴에 침 못 뱉는다」という。直訳すると、笑顔につばは、はけない < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..