カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 선무당이 사람 잡는다とは 意味 ： 生兵法は怪我の元 読み方 ： 선무당이 사람 잠는다、ソンムダンイ サラム　チャムヌンダ 「生兵法は怪我の元」は韓国語で「선무당이 사람 잡는다」という。直訳すると、未熟な巫女が人を殺す。선（ソン）は接頭語で「未熟な、不慣れ、生」、무당（ムダン）は巫女。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월이 약이다（時が解決する）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..