가을(을) 타다の意味:秋になると心が切ない気持ちになる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
秋になると心が切ない気持ちになる
直訳すると、秋を乗る。秋の季節に心が乗る、秋は心が変わりやすく切ない気持ちになるという意味。秋は男性の季節で、男性は가을을 탄다(カウルルタンダ、秋に乗る)、女性の場合は봄을 타다(ボムルルタダ、春に乗る)という。
読み方 가을타다、カウルタダ
例文・会話
가을을 타는지 마음이 싱숭생숭하네요.
秋になったせいか、心かそわそわしてきます。
가을을 타다.
秋になると感傷的になる。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 고배를 마시다(苦杯を喫する)
  • 청승(을) 떨다(哀れっぽく振る舞う..
  • 딸린 식구가 많다(扶養家族が多い)
  • 어깨를 펴다(肩を張る)
  • 먹구름이 끼다(暗雲が立ち込める)
  • 경종을 울리다(警鐘をならす)
  • 길을 나서다(旅に出る)
  • 말수가 적다(口数が少ない)
  • 번지수가 틀리다(勘違いする)
  • 분통을 터트리다(憤りを爆発する)
  • 불호령이 떨어지다(怒鳴りつけられて..
  • 개털이 되다(お金がなくなる)
  • 난색을 보이다(難色を見せる)
  • 죽고 못 산다(大好きだ)
  • 본(을) 뜨다(型を取る)
  • 손가락질을 당하다(後ろ指をさされる..
  • 마음을 단단히 먹다(気持を引きしめ..
  • 친목을 다지다(懇親を深める)
  • 문턱이 높다(ハードルが高い)
  • 배를 잡고 웃다(腹がよじれるほど笑..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.