カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..