병 주고 약 준다とは:「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 わざと迷惑かけて後で助ける
読み方 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ
漢字 病~薬~
「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 작은 고추가 (더) 맵다(山椒は小..
  • 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
  • 우물을 파도 한 우물을 파라(石の..
  • 제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
  • 선무당이 사람 잡는다(生兵法は怪我..
  • 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
  • 모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
  • 때리는 시어머니보다 말리는 시누이..
  • 젊어(서) 고생은 사서도 한다(若..
  • 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
  • 벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分..
  • 속담(ことわざ)
  • 낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
  • 호랑이에 날개를 단 격이다(虎に翼..
  • 낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
  • 뚝배기보다 장맛이 좋다(中身がいい..
  • 뜻이 있는 곳에 길이 있다(願わば..
  • 낫 놓고 기역자도 모른다(目に一丁..
  • 개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
  • 나무는 보고 숲은 보지 못한다(木..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.