시름の意味:心配、悩み、憂い
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心配、悩み、憂い
読み方 시름、shi-rŭm、シルム
類義語
例文・会話
시름을 내려놓다.
憂いをおろす。
시름을 잊다.
憂いを忘れる。
시름을 덜다. 시름을 달래다.
悩みを晴らす。
시름에 잠기다.
憂いに沈む。
시름이 깊어지다.
憂いが深まる。
모든 시름을 날려 버리다.
全ての憂いを吹っ飛ばす。
어머니의 품에서는 모든 시름이 사라지고 편히 잠들 수 있습니다.
母の胸では、全て憂いがなくなり、安らかに眠ることが出来ます。
교회는 나의 모든 시름을 내려놓을 수 있는 곳입니다.
教会は僕のすべての憂いをおろすことができる場所です。
딸이 결혼해 한시름 덜었어요.
娘が結婚したので一安心しました。
아들이 취직해 한시름 놓았어요.
息子が就職したので一安心しました。
시름을 덜다.
一安心する
시름을 놓다.
一安心する。
시름 놓을 수 있었다.
一安心できた。
우선 이것으로 한시름 놓았다.
まずこれで一安心した。
사고 처리가 얼추 끝나서 한시름 놓았다.
事故処理が一通り終わって一息ついた。
자식 문제로 시름이 깊다.
子供の問題で憂い深い。
지독한 병에 걸려 제대로 치료도 받지 못하고 시름시름 앓다가 죽었다.
死に至る病気にかかり、まともに治療も受けられず長い間患って亡くなった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
시름(ハンシルム) 心配事、大きな心配事や悩み
시름하다(シルムハダ) 心憂い、患い
시름을 덜다(シルムル トルダ) 肩の荷を降ろす
시름시름 앓다(シルムシルム アルタ) 長く患う
시름이 깊어지다(シルミ キポジダ) 憂いが深まる、悩みが深まる
시름(을) 놓다(ハンシルム ノタ) 一安心する、一息つく、胸をなでおろす
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 종합부동산세(総合不動産税)
  • 참석자(参席者)
  • 식이요법(食餌療法)
  • 경비(警備)
  • 접착테이프(ガムテープ)
  • 안장(サドル)
  • 등정(登頂)
  • 제비(くじ)
  • 세레모니(セレモニー)
  • 창립 기념일(創立記念日)
  • 고공(高所)
  • 양복(スーツ)
  • 감산(減産)
  • 획일(画一)
  • 증권(証券)
  • 공론화(公論化)
  • 환상(幻想)
  • 고발(告発)
  • 동란(動乱)
  • 옷감(生地)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.