냉수 먹고 속 차리다とは:「気をしっかり持つ」は韓国語で「냉수 먹고 속 차리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 気をしっかり持つ、頭を冷やす
読み方 냉수 먹꼬 속 차리다、naeng-su mŏk-kko sok cha-ri-da、ネンスモッコ ソクチャリダ
漢字 冷水~
類義語
「気をしっかり持つ」は韓国語で「냉수 먹고 속 차리다」という。直訳すると「水を飲んで、腹の中を整えろ」。찬물을 마시고 정신을 차리다ともいう。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 도토리 키 재기(どんぐりの背比べ)
  • 싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
  • 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
  • 감 놓아라 배 놓아라(人の事に出し..
  • 뿌린 만큼 거두다(蒔かぬ種は生えぬ..
  • 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..
  • 매도 같이 맞으면 낫다(一緒に受け..
  • 구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
  • 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
  • 과부 설움은 홀아비가 안다(蛇の道..
  • 우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
  • 수박 겉 핥기(スイカの皮舐め)
  • 시간은 금이다(時は金なり)
  • 시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
  • 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..
  • 손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
  • 굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
  • 참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
  • 같은 값이면 다홍치마(同じ値段なら..
  • 하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.