カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 심화되다とは 意味 ： 深化する、深化される 読み方 ： 심화되다、shim-hwa-doe-da、シムファデダ 漢字 ： 深化～ 類義語 ： 심화하다 「深化する」は韓国語で「심화되다」という。 「深化する」の韓国語「심화되다」を使った例文 ・ 글로벌 무역 문제로 인해 국가 간 갈등이 심화되고 있다. グローバルな貿易問題により国々間で対立が深まっている。 ・ 이 같은 현상은 앞으로 더욱 심화될 전망이다. このような現象は今後、さらに深刻化する見通しだ。 ・ 이들의 관계는 시간이 지날수록 심화됐고, 서로의 신뢰가 점점 강해졌다. 彼らの関係は時間とともに深化し、お互いの信頼がますます強まった。 ・ 이 이벤트에 참여함으로써 저의 흥미는 더욱 심화되었고 새로운 관심사가 생겼습니다. このイベントに参加することで、私の興味はさらに深化し、新しい関心事が生まれました。 ・ 갈수록 중소기업을 외면하고 대기업 일자리만 찾는 현상이 심화되고 있다. ますます中小企業に背を向け、大企業の雇用だけを探す現象が深刻化している。 ・ 내란 희생자는 수천 명에 달해 인도적 위기가 심화되고 있다. 内乱の犠牲者は数千人に上り、人道的危機が深刻化している。 ・ 조직 내 집안싸움이 심화되면서 업무가 정체되고 있다. 組織内での内輪もめが深刻化し、業務が停滞している。 ・ 그 업계는 급성장하고 있지만 경쟁도 심화되고 있습니다. その業界は急成長を遂げていますが、競争も激化しています。 ・ 분쟁 지역에서는 인도적인 위기가 심화되고 있습니다. 紛争地域では人道的な危機が深刻化しています。 ・ 세계적인 경쟁이 심화되고 기업의 글로벌화가 가속화되고 있습니다. 世界的な競争が激化し、企業のグローバル化が加速化されています。 ・ 디플레 악순환이 심화되면 돈이 돌지 않는다. デフレスパイラルが深刻化すると金が回らなくなる。 ・ 미중 간 전략적 경쟁이 심화되고 있다. 米中の戦略的競争が激化している。 ・ 강대국 간 경쟁이 심화되고 있습니다. 大国間の競争が激化しております。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

망연자실하다（途方に暮れる）

찍다（撮る）

묻다（埋める）

쫓아내다（追い出す）

소곤거리다（ひそひそと話す）

번민하다（悩み煩う）

후리다（追い立てる）

먹다（食べる）

주저앉다（座り込む）

다치다（怪我をする）

골다（いびきをかく）

상관하다（関係がある）

산란하다（産卵する）

교화하다（教化する）

치르다（支払う）

흐르다（流れる）

대응되다（対応する）

보아주다（見てあげる）

환영받다（歓迎される）

요원하다（遼遠だ）