カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정신이 나가다とは 意味 ： 気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う 読み方 ： 정신이 나가다、chŏng-shi-ni na-ga-da、チョンシニナガダ 漢字 ： 精神～ 類義語 ： 정줄놓、 가물거리다、 정신(을) 팔다、 주눅들다、 김(이) 빠지다、 넋이 빠지다、 김새다、 정신줄을 놓다、 눈동자가 풀리다、 정신이 하나도 없다 「気が抜ける」は韓国語で「정신이 나가다」という。直訳すると、「精神が出る」。 「気が抜ける」の韓国語「정신이 나가다」を使った例文 ・ 술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라. 酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。 ・ 정신 나간 거 아냐? 気でも狂ったんじゃないのか？ ・ 예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다. 予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

성질이 있다（気性が荒い）

경우가 바르다（礼儀正しい）

속이 후련하다（気分がすっきりする）

혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..

얼굴에 손대다（整形手術する）

고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..

이름만 대면 알다（有名だ）

여운에 잠기다（余韻に浸る）

날을 받다（結婚式の日を決める）

펄펄 뛰다（強く否認する）

입이 나오다（不満だ）

날개가 꺾이다（挫折する）

입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）

한마음 한뜻（心を一つに合わせること..

먹여 살리다（養う）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

펑크를 때우다（パンクを直す）

발(을) 붙이다（寄りかかる）

싸가지가 없다（礼儀がない）

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..