죽이 되든 밥이 되든とは：「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと
読み方 ： 주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン
「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든」という。直訳すると「粥になろうが飯になろうが」。
「いちかばちか」の韓国語「죽이 되든 밥이 되든」を使った例文
・ 죽이 되든 밥이 되든 끝까지 해 봅시다.
結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 본색을 드러내다（本性を現す）
  • 배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..
  • 생트집을 잡다（けちをつける）
  • 마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）
  • 구경도 못하다（見たことがない）
  • 꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..
  • 입이 바짝바짝 타다（口がからからに..
  • 슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）
  • 속이 좁다（心が狭い）
  • 말만 앞세우다（口先ばかりだ）
  • 빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
  • 별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..
  • 말도 못하게（すごく）
  • 꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..
  • 귀가 먹다（耳が遠くなる）
  • 대가를 지불하다（代価を払う）
  • 판이 깨지다（場が白ける）
  • 마음을 잡다（心を入れ替える）
  • 길을 닦다（道をならす）
  • 손(을) 떼다（手を引く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうとは、韓国語で죽이 되든 밥이 되든です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.