죽이 되든 밥이 되든とは：「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうと
読み方 ： 주기 되든 바비 되든、チュギデデゥン パビデゥン
「いちかばちか」は韓国語で「죽이 되든 밥이 되든」という。直訳すると「粥になろうが飯になろうが」。
「いちかばちか」の韓国語「죽이 되든 밥이 되든」を使った例文
・ 죽이 되든 밥이 되든 끝까지 해 봅시다.
結果はどうなろうと、最後までやってみましょう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 열을 올리다（熱心になる）
  • 술이 떡이 되다（酔いつぶれる）
  • 때와 장소를 가리다（時と場所をわき..
  • 빚을 짊어지다（借金を背負う）
  • 오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
  • 변죽을 울리다（遠回しに言う）
  • 역풍이 불다（逆風が吹く）
  • 맛(을) 들이다（味を覚える）
  • 가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..
  • 그늘에 가리다（陰に隠れる）
  • 입에 발린 말（心にもないお世辞）
  • 가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
  • 화제를 뿌리다（話題を振りまく）
  • 희비가 엇갈리다（喜悲こもごもだ）
  • 눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..
  • 머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）
  • 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
  • 마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
  • 알랑방귀를 뀌다（媚びる）
  • 알만한 사람（分別のある人）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    いちかばちか、ともかく、後は野となれ山となれ、結果はどうなろうとは、韓国語で죽이 되든 밥이 되든です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.